VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

»Wie Sie meinen, Sir. Die Starfleet-Grenzen überlappen die
des Imperiums. Beide Seiten erachten die betreffenden
Raumsektoren als Hoheitsgebiet. Ankunftszeit 06.19 Uhr. In
zehn Minuten.«
»Danke, Mr. Chekov.«
Die beiden Türhälften des Turbolifts glitten auseinander, und
Commander Spock blieb stehen.
»Guten Morgen, Mr. Spock.«
»Guten Morgen, Captain.«
Der Vulkanier nahm seinen Platz ein und aktivierte die
Konsolen der wissenschaftlichen Station. Bildschirme erhellten
sich.
»Woran arbeiten Sie, Mr. Spock?«
»An keinem besonderen Projekt, Captain.«
»Sind Sie bereit für den Spießrutenlauf?«
»Ich bin ziemlich sicher, daß Überfälle ausbleiben. Die
hiesigen Raumpiraten ziehen leichtere Beute vor.«
Commander Spock ist ebenso nervös wie ich, will es aber
nicht zugeben, dachte Jim. Vielleicht meint er, ich hätte
Alarmbereitschaft anordnen sollen, aber selbst wenn das der
Fall ist: Er wird sich hüten, eine entsprechende Bemerkung zu
machen. Er mag taktlos sein und nicht viel auf die Gefühle
anderer Personen geben, aber er handelt bestimmt nicht gegen
seine eigenen Interessen. Es wäre… unlogisch, dem
Kommandanten zu sagen, man hielte ihn für einen Narren.
»Noch fünf Minuten, Captain«, sagte Chekov.
Jim konzentrierte sich auf die Kontrollen des Befehlsstands,
ging die Liste mit seinen Tagesaufgaben durch – und erinnerte
sich erst dabei an seine Morgenklasse. Der Leiter der
Freizeitsektion hatte die sportlichen Fähigkeiten aller
Besatzungsmitglieder verzeichnet, auch die des Captains. Kirk
entsprach seiner Bitte, die Ausbildung einer Judo-Gruppe zu
übernehmen, und übermittelte seiner Adjutantin Rand eine