VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

»Pille, verdammt…!«
Jim zeigte auf Spock, dann das fremde Wesen.
Es hob erneut die leeren Hände, die Finger gespreizt.
»Ich glaube, das ist eine Einladung, Commander Spock.«
»In der Tat, Captain.«
»Lieutenant Uhura, übernehmen Sie das Kommando. Und
geben Sie bekannt, was gerade geschehen ist.«
»Ja, Sir.«
Kirk stand auf, brachte die kurze Treppe zwischen der
unteren und oberen Brücke mit einem langen Schritt hinter
sich. Die beiden Türhälften des Turbolifts glitten vor ihm
auseinander. Spock folgte dem Captain, und McCoy betrat die
Kabine ebenfalls.
»Jim, wenn du glaubst, du könntest mich einfach so aufs
Abstellgleis schieben…«
»Ich habe dir doch gesagt, du sollst deine Genehmigung
erneuern lassen!« unterbrach ihn Kirk wütend. »Was machst
du überhaupt hier, wenn du nicht einmal daran denkst, deine
Papiere in Ordnung zu bringen?«
McCoy setzte zu einer scharfen Erwiderung an, ließ dann
aber den Kopf hängen. »Du hast recht«, gestand er ein. »Es
war dumm von mir, nicht daran zu denken.«
Kurz darauf erreichten sie den Transporterraum. Jim
befestigte einen handlichen Schutzfeldgenerator an seinem
Gürtel und schaltete das Gerät ein. Eine energetische Blase
umhüllte ihn.
»Alles klar, Commander?«
»Ja, Captain.« Auch Spock stand in dem kaum
wahrnehmbaren Schimmern eines individuellen Schildes.
In dem Energiefeld klangen Jims Stimme lauter und
gleichzeitig alle externen Geräusche leiser. Es diente in erster
Linie dazu, ihn und die Fremden vor einer Infektion zu
schützen. Es versorgte ihn mit Sauerstoff, falls die Atmosphäre