VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

Einige Augenblicke später schwebte die Enterprise allein im
All.
Jim hörte schallendes Gelächter, hob den Kopf und drehte
sich um. Lindy lag hinter seinem Sessel auf dem Deck und
schnappte nach Luft.
»Fehlt Ihnen was?«
»Ist er weg?«
»Wer? Der Direktor? Ja.«
Die junge Frau stand auf und kicherte noch immer. »Als Sie
mit ihm sprachen… Himmel, ich konnte mich kaum
beherrschen…« Sie prustete erneut.
»Was finden Sie denn so ungeheuer komisch?«
»Das mit Koronin. Tut mir leid, Jim, ich weiß, daß sie es
eigentlich verdient hat, in Ketten gelegt zu werden. Ich weiß
auch, daß ich ihre Flucht bedauern sollte, aber… Meine Güte,
mit ihrer Nummer wäre sie die Sensation bei jedem Varieté.
Soll ich Ihnen sagen, wie sie entkam?«
»Ich bin ganz Ohr«, brummte Jim.
»Mit meinem Codeknacker. Sie hat ihn gestohlen.«
»Was? Wie denn? Sie trug doch eine Binde!«
Lindy winkte verächtlich ab. »Sie meinen den Tuchfetzen vor
ihren Augen? So was ist kaum eine Behinderung.« Sie hielt die
Hand unter Jims Brauen. »Sehen Sie jetzt an den Nasenseiten
herunter.«
»Oh, ich verstehe, was Sie meinen«, entgegnete Kirk. »Aber
wenn Sie verhindern wollten, daß Koronin von Ihrem Trick
erfuhr – warum haben Sie dann nicht den Direktor gewarnt?«
»Weil ich ihm bereits ein Geheimnis verriet. Ich dachte: Das
zweite behältst du besser für dich. Wie dem auch sei: Koronin
hat den Codeknacker genommen, als ich ihn zur Seite legte –
und ihn an Bord des klingonischen Flaggschiffs benutzt.«
Lindy pfiff anerkennend. »Ziemlich gute Arbeit für eine
Anfängerin.«