VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

»Machen Sie sich keine Sorgen.« Stephen berührte sie an der
Schulter. »Athene hat sich nichts gebrochen.«
»Und trotzdem leidet sie!« Lindy schniefte, wischte sich mit
dem Ärmel über die Wangen. Zornig wandte sie sich Stephen
zu – nicht etwa wütend auf ihn, sondern auf sich selbst, auf das
ganze Universum. »Oh, ich habe alles versucht. Sie hat fast
Platz genug, kann fast fliegen. Himmel, es genügt eben nicht!«
Der Jongleur hob eine Braue. Nur wenn er konzentriert
nachdachte, sah er wirklich wie ein Vulkanier aus.
»Die logische Schlußfolgerung lautet folgendermaßen«,
erwiderte er ruhig. »Wenn sie hier nicht zu fliegen vermag,
müssen wir sie an einem Ort bringen, wo sie keinen
Beschränkungen mehr unterworfen ist.«
»Das Weltschiff…«
Der Ernst verschwand aus Stephens Zügen. Ein ungläubiges
Lächeln umspielte seine Lippen. »Sind Sie übergeschnappt?«
»Keineswegs! Aber Jim…«
»Jim? Was hat der Captain damit zu tun? Die Frage ist:
Möchten Sie an Bord einer unbewaffneten Jacht ein
künstliches Gebilde aufsuchten, von dem wir überhaupt nichts
wissen? Während eine blutrünstige Klingonin auf der Lauer
liegt?«
Lindy suchte nach den richtigen Worten, entgegnete
kleinlaut: »Sie… sie hat doch überhaupt keinen Grund, irgend
etwas gegen uns zu unternehmen.«
»Sie braucht auch keinen.«
»Die Klingonin ist mir völlig egal«, beharrte Lindy. »Doch
die Flieger? Vielleicht haben Sie etwas gegen unsere
Anwesenheit in ihrer Welt.«
»Sie luden Kirk ein. Sogar Spock. Wir sind wesentlich
angenehmere Gesellschaft. Kommen Sie.«