VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

»Nun, ich könnte Ihnen natürlich helfen, doch in diesem
besonderen Fall… Jim, einer der Vorteile Starfleets heißt
Vielfalt. Sie und Mitch ähneln sich zu sehr. Ein Erster Offizier
muß die Schwächen des Kommandanten kompensieren, ihm
die Möglichkeit geben, seine Stärken zu entfalten. Ich möchte,
daß Sie mit jemandem zusammenarbeiten, der eine Art
Synergie schafft.«
»Ich wußte gar nicht, daß Sie Schwächen in mir sehen, die
einen Ausgleich benötigen«, erwiderte Jim steif.
»Fühlen Sie sich nicht gleich auf den Schlips getreten«, sagte
Noguchi. »He, Kopf hoch. Dies ist eine Party.«
»Dann schlage ich vor, wir diskutieren diese Angelegenheit
in einer angemesseneren Umgebung.«
»Diskussionen erübrigen sich«, entgegnete der Admiral
knapp, wandte sich von dem jungen Captain ab und suchte
einen anderen Gesprächspartner.
Jim sah ihm wütend nach, dachte daran, daß ihm bis zur
Diensttauglichkeit Garys noch einige Monate Zeit blieben.
Vielleicht konnte er Noguchi bis dahin umstimmen… Er
verdrängte diese Überlegungen, davon überzeugt, daß der
Admiral seine Meinung ändern würde.
»Bist du jetzt für die Besichtigungstour bereit?« fragte Sam
fröhlich.
»Klar.« Jim vergaß seinen Ärger, besann sich auf die Freude
darüber, Mutter und Bruder wiederzusehen. »Kommt,
verschwinden wir von hier.«
Sie gingen durch die leeren Korridore des Raumschiffs, und
Stille verdrängte das Murmeln und Brummen der vielen
Stimmen hinter ihnen.
»Ist alles in Ordnung mit dir, Jim?« erkundigte sich Winona.
»Natürlich, Mom. Ich bin wieder ganz der alte. Mach dir
keine Sorgen um mich.«
»Besorgnis ist das Recht der Mutter.«