VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

Zivilisten zu schützen, gegen die Verantwortung abwägen, die
Interessen der ganzen Föderation wahrzunehmen.
»Was ist das Leben schon, wenn man nicht ab und zu ein
Risiko eingeht?« meinte Stephen.
»Keine Aktivität an Bord der Quundar, Captain«, meldete
Sulu.
»Stephen, Sie können das Weltschiff nicht auf eigene Faust
besuchen!« sagte Jim.
»Warum denn nicht?« fragte Scharlach. »Er ist ebenso
willkommen wie andere Mitglieder ihrer Gemeinschaft.«
»Scharlach, bitte…« Jim war wieder auf den Wandschirm.
»Nehmen Sie Vernunft an, Stephen. Die Föderation geht hart
mit Leuten ins Gericht, die sich ohne Erlaubnis in einen
Erstkontakt einmischen. Denken Sie an die möglichen
Gefahren!«
»Das Zentrum könnte tatsächlich gefährlich sein«, sagte
Scharlach. »Es ist… strukturlos. Aber die Peripherie ist völlig
harmlos. James, warum legen Sie solchen Wert darauf, daß
sich Stephen vom Weltschiff fernhält?«
»Bei uns gibt es Regeln – Gesetze –, die bestimmen, wie wir
uns gegenüber einem unbekannten Volk verhalten.«
»Wie seltsam«, sang Scharlach.
»Sie sollten besser Ihre Kontaktliste überprüfen, bevor Sie
mir die Flotte auf den Hals hetzen«, klang Stephens Stimme
aus dem Lautsprecher der externen Kommunikation.
Jim fluchte.
Das Abbild des Vulkaniers verblaßte. Die Dionysus reagierte
nicht mehr auf die Signale der Enterprise.
Vielleicht habe ich es nicht anders verdient, dachte Kirk. Ich
hätte wissen müssen, wie sinnlos es ist, an Stephens
Rationalität zu appellieren. Vermutlich hat ihm die
Auseinandersetzung sogar gefallen.