VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

gesehen, die der Zerstörung dienen.« Der rote Flieger winkte,
kam einem Einwand Jims zuvor. »Das alles ist von
untergeordneter Bedeutung. Es gibt keine Oberhäupter unseres
Volkes. Im Weltschiff leben weder Anführer noch
Untergebene.«
»Das ist doch nicht zu fassen! Was herrscht bei Ihnen?
Anarchie?«
»Es ›herrscht‹ nichts. Ich bin ich, bestimme allein über mein
Leben.«
»Ich begreife nicht, wie ein solches System funktionieren
kann«, sagte Jim. »Wo bleibt die Organisation? Wer leitet das
Weltschiff? Wer baute es und warum? Wo sind die
Konstrukteure? Wer entscheidet, was zu geschehen hat? Wer
brachte Sie hinein? Gibt es dort außer Ihnen noch eine andere
Spezies?«
»Für viele Ihrer Vorstellungen existieren im Weltschiff keine
Äquivalente. Ich bin anders als Sie. Die Gruppe aller Flieger
unterscheidet sich von der Gruppe aller Besatzungsmitglieder
der Enterprise. Die Leute, die das Weltschiff bauten, sind tot,
verstarben vor unzähligen Generationen. Und ich hoffe, daß
die Personen, die einst über sein Schicksal entscheiden
müssen, noch nicht geboren sind.«
Jim seufzte zornig und niedergeschlagen. Je mehr Fragen er
Scharlach stellte, desto weniger brachte er in Erfahrung. Seine
Instinkte verlangten Vertrauen, aber das bewußte
Beurteilungsvermögen stellte die Wahrheit in Frage – wenn
Scharlachs Auskünfte tatsächlich der Wahrheit entsprachen.
Weder Anführer noch Konstrukteure. Keine Leitungsfunktion
bei einem so riesigen und funktionskomplexen Gebilde wie
dem Weltschiff. Das erschien ihm unmöglich.
Philosophische Probleme wie ›Wahrheit‹ mußten warten.
Kirk holte tief Luft. »Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie
die anderen Mitglieder Ihrer Gemeinschaft im Weltschiff