VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

solange Sie sich wie eine verunsicherte und schreckhafte
Sechzehnjährige benehmen.«
Janice keuchte und erbleichte. Uhura fürchtete schon, die
Adjutantin könne in Ohnmacht fallen, doch statt dessen sank
sie vor ihr auf die Knie.
»Wie haben Sie das herausgefunden? Oh, bitte, bitte, verraten
Sie niemandem etwas…«
»Janice!«
»Bitte, ich unterwerfe mich ganz Ihrem Willen! Verraten Sie
nichts!«
»Stehen Sie auf, Janice!« Verlegen und entsetzt griff Uhura
nach den Schultern der jungen Frau und zog sie hoch. »Was
soll der Unsinn?«
Janice wich zurück. »Wie haben Sie es herausgefunden?«
entfuhr es ihr schrill.
Uhura begriff, was die Adjutantin meinte. Wie eine
verunsicherte und schreckhafte Sechzehnjährige, wiederholte
sie in Gedanken. Genau darin bestand Janice’ Geheimnis.
»Das spielt keine Rolle«, sagte sie.
»Wenn Sie dem Captain Bescheid geben, bringe ich mich
um! Ich werde Sie töten! Ich…«
Uhura lächelte unwillkürlich, beugte sich vor und umarmte
das Mädchen. »Niemand wird sterben, weder Sie noch ich oder
irgend jemand anders. Beruhigen Sie sich.«
Nach einer Weile verklang das Schluchzen, und Janice
schmiegte sich an Uhura, als suche sie bei ihr Trost.
»Wie sind Sie als Sechzehnjährige von Starfleet
aufgenommen worden? In dieser Hinsicht gibt es strenge
Vorschriften.« Zwar konnten jüngere Kadetten –
Offiziersanwärter – an überwachten Ausbildungsflügen
teilnehmen, aber sie durften erst nach dem siebzehnten
Geburtstag in die reguläre Besatzung aufgenommen werden.
Das traf zumindest auf Menschen zu. Besondere