VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

»Grußfrequenzen offen, Sir.«
Die schrille, gespenstische Kakophonie wurde zu einem
leisen Hintergrundflüstern. Jim zögerte, begriff dann aber, daß
er jetzt keinen Rückzieher mehr machen konnte. Andererseits:
Er wußte überhaupt nicht, was er sagen sollte. Natürlich kannte
er die Berichte über bereits erfolgte Erstkontakte, hatte
während des Studiums die erfolgreichen Verständigungen mit
fremden Völkern studiert, sich Fehler eingeprägt, die es zu
vermeiden galt. Trotzdem: Es handelte sich um Erfahrungen
aus zweiter Hand. Und wenn man mit Extraterrestriern
sprechen wollte, über die es keine Informationen gab, konnte
man nicht einfach eine Schablone zur Hand nehmen.
»Hier spricht James T. Kirk, Kommandant des Raumschiffes
Enterprise. Ich repräsentiere die Föderation der Planeten, eine
interstellare Allianz, die den Frieden fördert, Mehrung des
Wissens und Freundschaft zwischen allen Intelligenzen
anstrebt. Ich grüße Sie und heiße Sie herzlich willkommen.
Bitte antworten Sie, wenn Sie diese Sendung empfangen.«
Das Hintergrundzirpen verstummte.
Uhura sondierte die einzelnen Frequenzen. »Stille auf allen
Kanälen, Sir.«
»Vermutlich ist das eine Reaktion der Fremden«, sagte
Spock.
»Jim, fahr wenigstens die Schilde hoch«, drängte McCoy.
Kirk schmunzelte.
»Dr. McCoy«, begann der Vulkanier, »eine Entität, die in der
Lage ist, ein so großes Objekt zu bewegen, läßt sich bestimmt
nicht von unseren Schutzschirmen beeindrucken. Ihre
Aktivierung könnte sogar als Provokation aufgefaßt werden.«
»Grußfrequenzen, Captain.«
»Hier spricht James T. Kirk vom Raumschiff Enterprise. Wir
sind Boten des Friedens. Bitte antworten Sie.«
Die Lautsprecher blieben stumm.