VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

daß sie so mit der Geschäftsführerin sprach, als seien sie
Gleichrangige. Sie schien nicht beleidigt gewesen zu sein, aber
manchmal verbargen solche Leute ihren Ärger, ließen ihn eine
Zeitlang tief in sich brodeln – und explodierten dann.
Janice beneidete Lukarian um ihre Freiheit – um die Freiheit,
Handeln, Kleidung und Aussehen selbst zu bestimmen. Für sie
gab es keine Vorschriften, Gesetze und Verbote; sie war ihr
eigener Herr. Rand gestattete sich einige Sekunden der Muße
und überlegte, ob sie jetzt, da sie zu Starfleet gehörte, ihr Haar
ein wenig länger wachsen lassen sollte. Dann schüttelte sie den
Kopf, erschrocken über ihre Frivolität.
Sie konzentrierte sich wieder auf die Verwaltungsarbeit.
Captain Kirk hatte tatsächlich ein großes Durcheinander
angestellt – Janice fragte sich kurz, warum er zunächst
versuchte, die Angelegenheiten selbst zu erledigen –, aber mit
der Hilfe des Computers gelang es ihr, die Akten und Dateien
zu ordnen, sie so zu gestalten, daß sich eine verständliche
Struktur aus ihnen bildete.
Das Com-Gerät des Kommandanten stellte ihr weitaus mehr
Rechnerkapazität zur Verfügung als die Terminals des
Quartiermeisters. Es versetzte sie in die Lage, sich die Arbeit
einzuteilen, und außerdem konnte sie direkt mit dem Computer
sprechen. Der Quartiermeister hingegen erlaubte seinen
Untergebenen nur, innerhalb eines strikt reglementierten und
von ihm selbst festgelegten Rahmens tätig zu werden. Er
mochte es gar nicht, wenn jemand Verbesserungsvorschläge
machte, um die allgemeine Routine zu rationalisieren.
Janice hütete sich davor, alle Winkel des elektronischen
Systems auszuleuchten, befürchtete, dabei auf Schranken zu
stoßen, irgendeinen Alarm auszulösen, weil sie sich mit
Dingen beschäftigte, die sie nichts angingen.
Nach einer Weile neigte sie den Rücken zurück und streckte
sich.