VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

Sprache informierte. Ich kann nicht die gleiche Methode
benutzen wie Spock, denn wir unterscheiden uns.«
»Das verstehe ich. Es ist nur…« Jim brach ab, versuchte,
Ärger und Enttäuschung aus sich zu verdrängen. »Und wenn
Wolkengleiter nach der Dionysus sucht?«
»Er ist hungrig. Nach der Jagd beschließt er vielleicht, sich
umzusehen. Oder er schläft.«
»Wenn wir Lindy nicht rechtzeitig finden und zur Enterprise
zurückkehren… Unser Leben und das Schiff stehen auf dem
Spiel!«
Scharlach musterte ihn bewegt. »Ja. Personen leben – und sie
sterben.«
Jim hatte das Gefühl, als erhebe sich vor ihm eine massive
Barriere aus Unverständnis. »Wie lange mag es dauern, bis wir
etwas erfahren?«
Scharlachs Zungenspitze tastete über den Sinnesbart. »Ich
weiß es nicht. Ich kann Ihnen nicht einmal versprechen, daß
mich jemand bei einer Sichtung des Schiffes benachrichtigt.
Nun, man wird mir eine Mitteilung machen – wenn es den
entsprechenden Gemeinschaftsmitgliedern so gefällt.«
»Gibt es denn niemanden, von dem ich mir genauere
Angaben erhoffen kann?«
»Suchen Sie nach wie vor eine Entität, die im Weltschiff eine
ähnliche Stellung bekleidet wie Sie an Bord der Enterprise?«
»Ich möchte Sie nicht beleidigen, Scharlach, aber… Ja, ich
würde gern mit jemandem sprechen, der eine gewisse
Verantwortung für das Weltschiff trägt. Es ist mir ein Rätsel,
warum uns die Oberhäupter Ihres Volkes zunächst beobachten
wollen, bevor sie sich zu erkennen geben. Inzwischen dürften
Sie eigentlich von unseren friedlichen Absichten überzeugt
sein.«
»Spocks Informationen bestätigen dieses Konzept«, erwiderte
Scharlach. »Doch in Ihrem Schiff habe ich auch Vorrichtungen