VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

überlegte, ob die Bedeutung des Wortes seinen Vermutungen
entsprach.
Stiefelsohlen kratzten über die Stufen weiter oben, und als
Jim den Kopf drehte, sah er Stephen. Der Jongleur kam zu ihm
herab, nahm ebenfalls Platz und stützte die Ellenbogen auf die
Knie.
»Hoffentlich erwarten Sie nicht von mir, Ihre neuen Freunde
zu unterhalten«, sagte er. »Das Jonglieren bei einer
Schwerkraft von null Komma eins g ist ausgesprochen
langweilig.«
»Sparen Sie sich Ihre Kritik«, erwiderte Jim ein wenig zu
schroff.
»Oh, es ging mir nicht darum, Kritik zu üben. Es war nur eine
Beobachtung, weiter nichts.« Er deutete auf die Flieger. »Was
machen sie?«
»Ich glaube, sie sprechen miteinander.« Jim wollte Stephen
auffordern – ihn bitten; immerhin hielt er sich mehr oder
weniger als Gast an Bord der Enterprise auf –, ins Quartier der
Varietégesellschaft zurückzukehren, doch ganz plötzlich
überlegte er es sich anders. »Stephen, sind Vulkanier zu
irgendeiner Art von außersinnlichen Wahrnehmungen fähig?«
Zum erstenmal reagierte Stephen so wie Spock: Er hob eine
Braue. »Was veranlaßt Sie zu dieser Vermutung?«
»Die sogenannte ›Mentalverschmelzung‹.«
»Was wissen Sie darüber?«
»Nichts«, sagte Jim. »Deshalb frage ich ja.«
»Wo haben Sie davon gehört?«
»Lieutenant Uhura glaubt offenbar, Spock sei es mit Hilfe der
Mentalverschmelzung gelungen, Kontakt zu den Fliegern
aufzunehmen.«
»Vulkanier sind in der Lage, ihr Bewußtsein mit der
Gedankensphäre eines anderen intelligenten Wesens zu