VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

wechseln, aber die Computersensoren registrierten niemanden
in der Kabine.
Der Captain sah auf seinen Dienstschirm – ein einziger
Termin für diesen Tag, sonst nichts. Er seufzte und fragte sich,
ob seine Adjutantin dazu neigte, alles im letzten Augenblick zu
erledigen.
Dann stellte er fest, mit wem das erste Gespräch vereinbart
war – mit Leonard McCoy.
Die Tür des Turbolifts öffnete sich. Janice Rand eilte zur
Station der Ambientenkontrolle und nahm hastig Platz.
»Unteroffizier Rand«, sagte Jim kühl.
»Ja, Captain?« flüsterte sie.
»Was meine Termine betrifft…«
»Ja, Sir, ich habe die Aufstellung hier, Sir.«
»Ich soll mich heute mit Leonard McCoy treffen«, brummte
Jim. »Dr. McCoy und ich kennen uns schon seit Jahren. Ist
Ihnen nicht aufgefallen, daß wir vom gleichen Schiff zur
Enterprise versetzt wurden?«
»Nein, Sir. Das erwähnte er nicht, Sir. Es tut mir leid, Sir.«
Verdammt, sie entschuldigte sich schon wieder. Und zuckte
erneut zusammen. Der Captain setzte zu einer besänftigenden
Bemerkung an, sah dann die Aufmachung seiner Adjutantin.
Ihre Uniform war mindestens zwei Nummern zu groß, das
Haar trotz des kurzen Schnitts zerzaust. Tränen glänzten in den
großen, weit aufgerissenen Augen. Die junge Frau kauerte sich
so in ihrem Sessel zusammen, als wolle sie am liebsten
unsichtbar werden.
»Unteroffizier Rand, ist alles in Ordnung mit Ihnen?«
»Ja, Captain«, hauchte sie.
»Welche Erklärung haben Sie für Ihr seltsames
Erscheinungsbild?«
»Keine, Sir.«