VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

»Das Jonglieren ist eine ausgezeichnete Methode, um die
Koordination von Augen und Händen zu verbessern, Captain
Kirk«, erwiderte Spock.
Jim glaubte fast, so etwas wie Groll in der Stimme seines
wissenschaftlichen Offiziers zu hören.
»Man braucht dazu hohe Konzentration, viel Geduld und eine
Menge Übung.«
»Sie klingen wie ein Fachmann«, sagte Jim.
»Viele Vulkanier besitzen diese Fähigkeit, und ich stelle da
keine Ausnahme dar«, erklärte Spock.
»Nun, vielleicht brauchen wir den Burschen überhaupt nicht.
Warum bieten Sie Lindy nicht Ihre Hilfe an?«
»Sie hat mich nicht gefragt, Captain.«
Jim merkte, daß er abgelenkt worden war, und er fragte sich,
ob Absicht dahintersteckte. Die Hitze in der Kabine machte
ihm sehr zu schaffen. »Berichten Sie mir von Ihrem
vulkanischen Freund.«
»Er ist nicht mein Freund«, erwiderte Spock. Einige
Sekunden lang sah er an Jim vorbei. Sein Blick reichte durch
das scharlachrote Glühen, fokussierte etwas, das nur er sehen
konnte. »Er gehört zu einer tadellosen Familie, genoß eine
exzellente Ausbildung und erwies sich als sehr begabt. Aber er
ließ seine Talente ungenutzt, und die erzielten Leistungen sind
unwesentlich. Er hat nur wenige Hemmungen und kaum
Disziplin. Er verhält sich so, wie es… ihm gefällt.«
Jim runzelte die Stirn. »Ich verstehe nicht, wo das Problem
liegt, Commander. Sie haben so auf ihn reagiert, als sei er ein
gefährlicher Verbrecher. Doch er scheint ›tadellos‹ zu sein.« Er
verlagerte das Gewicht vom einen Bein aufs andere. Hitze und
hohe Schwerkraft waren seiner Stimmung keineswegs
förderlich.
»Er steht in dem Ruf, ein Unruhestifter zu sein, jemand, der
Schwierigkeiten sucht und meistens auch findet. Außerdem: Er