VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

Kontrollmaßnahmen verhinderten, daß abenteuerlustige Kinder
verschiedener intelligenter Völker in der Raumflotte
Aufnahme fanden.
Aber Uhura vermutete, daß Abenteuerlust nicht als Erklärung
für Janice Rands Verhalten in Frage kam.
»Als ich klein war«, hauchte das Mädchen, »begann meine
Familie eine interstellare Reise. Das Warptriebwerk fiel aus,
und deshalb mußten wir den Flug im Normalraum fortsetzen.
Wir beschleunigten bis fast auf Lichtgeschwindigkeit, und
deshalb dauerte es nur wenige Wochen subjektiver Zeit, bis
wir das Ziel erreichten. In Wirklichkeit aber vergingen drei
Jahre.«
»Und niemand korrigierte die Personalunterlagen?«
Janice schüttelte den Kopf.
»Es ist mir trotzdem ein Rätsel, wie Sie damit
durchgekommen sind.« Nach Uhuras Empfinden sah die
Adjutantin nicht annähernd wie eine Zwanzigjährige aus,
sondern wie ein sechzehnjähriges Mädchen. Aber offenbar
hatte niemand Verdacht geschöpft.
»Ich habe gelogen«, gestand Janice kleinlaut ein. »Es blieb
mir gar nichts anderes übrig. Wenn man Nachforschungen
angestellt hätte… Nun, viele Leute glauben einem, wenn man
unverschämt genug lügt. Sie meinen, niemand würde sich
erdreisten, derartige Geschichten zu erfinden.«
Uhura lachte, wurde dann wieder ernst. »Was sollen wir jetzt
mit Ihnen anstellen?«
Janice musterte sie, schien einmal mehr der Panik nahe zu
sein. »Sie wollen mich doch verraten!«
Die Vorstellung, daß Janice einmal mehr vor ihr auf die Knie
sank, entsetzte Uhura. Sie murmelte einige beschwichtigende
Worte, versprach jedoch nichts. »Sie brauchen keine Angst zu
haben. Lassen Sie uns darüber reden. Wäre es denn so
schlimm, nach Hause zurückgeschickt zu werden? Sie sind