VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

nutzt… Gelegenheiten aus. Nun, wie dem auch sei: Vermutlich
haben Sie bereits entsprechende Schlüsse gezogen, und ich
sehe keinen Sinn darin, Ihnen Dinge zu erläutern, die Ihnen
schon bekannt sind.«
»Ich gewinne den Eindruck, daß Sie mir ausweichen«, meinte
Jim. »Sagen Sie mir, was Sie wirklich gegen ihn haben.«
Schweiß tropfte von seinen Brauen, und er wischte sich mit
dem Ärmel über die Stirn.
»Er…« Spock zögerte. »Er sucht nach emotionalen
Erfahrungen.«
Kirk hätte schwören können, daß der wissenschaftliche
Offizier verlegen war – obgleich Vulkaniern solche
Empfindungen fremd sein sollten. Er wartete vergeblich
darauf, daß Spock fortfuhr.
»Ist das alles?«
»Ja, Captain.«
»Herr im Himmel! Sie haben sich aufgeführt, als seien Sie
einem Kettensägenmörder begegnet.«
Spock dachte kurz nach. »Dieser Vergleich hat durchaus
etwas für sich. Stephen ist pervers.«
Jim lachte unwillkürlich. »Danke für die Warnung,
Commander Spock. Ich werde daran denken, wenn ich Lindys
neuem Rekruten gegenübertrete.« Sein rechtes Knie begann zu
schmerzen, erinnerte ihn daran, daß der Rekonvaleszenzprozeß
noch immer nicht abgeschlossen war. Hinzu kam, daß ihm das
trübe Licht Kopfschmerzen bereitete. »Erweisen Sie uns die
Ehre, auf die Brücke zurückzukehren? In absehbarer Zeit?«
»Wie Sie meinen, Captain.«
Als Kirk auf den Gang trat, mußte er sich sehr beherrschen,
um nicht zu hinken.