VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

In der niedrigen Schwerkraft stand Kirk viel zu abrupt auf,
verlor den Boden unter den Füßen und schwebte zur Bühne
empor. Er errötete vor Verlegenheit, brachte die letzten Meter
würdevoller hinter sich.
Der Direktor öffnete die Lederbox, entnahm ihr ein Halsband
und ließ es auf Jims Kopf herab. An den zarten goldenen
Gliedern hing ein Medaillon aus blauen und roten Steinen. Jim
kam sich wie ein Narr vor.
»Ich ernenne Sie zum Hüter der Kaiserin.«
Der Direktor trat zurück.
Kirk wandte sich dem Publikum zu.
Ein gespenstisches Kreischen hallte durch das Amphitheater,
übertönte den Applaus der Leute, die von der Enterprise
stammten. Jim versteifte sich unwillkürlich, befürchtete einen
Angriff der Klingonen. Aber sie heulten nur, und nach einer
Weile begriff Kirk, daß sie Beifall spendeten, auf ihre eigene
Art und Weise.
»Vielen Dank.« Genügt das? überlegte er. Wahrscheinlich
nicht. »Ich bin dem Direktor sehr dankbar für diese große
Auszeichnung – und freue mich darüber, daß uns diese
Gelegenheit in Frieden zusammengeführt hat. Möge die
Freundschaft zwischen dem Imperium, der Föderation und
dem Volk des Weltschiffs wachsen und gedeihen.«
Irgendwie gelang es ihm, die Bühne zu verlassen und zu
seinem Platz zurückzukehren. Verstohlen wischte sich Jim den
Schweiß von den Fingern, froh, daß es bei den Klingonen nicht
üblich war, sich die Hände zu schütteln.
McCoy beugte sich vor und betrachtete die Medaille.
»Kitschiger Flitter«, kommentierte er kritisch.
»Sieht aus wie die Brosche, die sich meine Großtante Matilda
an die Bluse steckte, wenn sie zur Kirche ging«, flüsterte Kirk.
Scharlach stand auf und kam näher.