VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

Macht kann sogar noch viel befriedigender sein als
Vergeltung.
Sonne-und-Schatten ragte hinter Sulu auf und beobachtete, wie
der Steuermann die Kontrollen handhabte.
Wie ein Kind, dachte Jim. Wie ein kleiner Junge, der gerade
sein Weihnachtsgeschenk sieht.
»Scharlach, ich fühle mich für den Diebstahl Ihres
Sonnenseglers verantwortlich…«
»Ich habe kein Eigentum, James. Daher kann mir auch nichts
gestohlen werden.«
»Ich bin froh, daß Sie mit solchem Gleichmut auf den
unerfreulichen Zwischenfall reagieren. Was jedoch nichts an
meiner Überzeugung ändert, dafür verantwortlich zu sein.«
»Es ist Ihre Meinung. Sie haben ein Recht darauf, das ich
nicht bestreite.«
»Darf ich diesen Segler steuern?« fragte Sonne-und-Schatten
hinter Sulu.
»Nein, Sir, ich bedaure. Man braucht eine Menge Übung. Es
sieht einfacher aus, als es in Wirklichkeit ist.«
»Das glaube ich nicht.« Der Flieger streckte einen langen
Arm über Sulus Schulter und veränderte die Fluglage des
Shuttles in allen drei Achsen.
Jim stöhnte und schluckte.
Innerhalb weniger Sekunden ließ das Schlingern nach, und
die Fähre flog wieder ruhig und stabil.
Sulu beugte sich ruckartig zu den Kontrollen vor, stellte
jedoch fest, daß er keine neuen Daten einzugeben brauchte.
Seine Wangen hatten einen grünlichen Ton gewonnen. Sonneund-Schatten
zwinkerte gelassen und schwieg; seine
Zungenspitze berührte den Sinnesbart.