VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

Jim stand in dem improvisierten Umkleideraum des
Amphitheaters, und ungefähr zum neununddreißigsten Mal
rückte er die Jacke seiner Paradeuniform zurecht, gab es
schließlich auf zu versuchen, sich wohl zu fühlen. Er holte tief
Luft, bevor er nach draußen trat. Lindy trug ihr silbernes
Gewand und strahlte.
»Das ist doch lächerlich«, wandte sich Jim an sie. »Ich
gehöre nicht auf die Bühne.«
»O doch.« Sie berührte einen der dreieckigen Orden auf
Kirks Brust. »Haben Sie dort noch Platz für eine weitere
Auszeichnung? Kommen Sie, Jim. Die Tradition verlangt, daß
Helden von einer Varietébühne aus über ihre tapferen Taten
berichten.«
Jim stöhnte.
Die junge Frau lachte. »Bestimmt halten Sie eine
eindrucksvolle Rede. Ich muß mich jetzt beeilen… Warten Sie
meinen Auftritt ab!«
Lindy verschwand in einer visuellen Kakophonie aus
Steptänzern und Akrobaten, die sich hinter den Vorhängen
aufwärmten. Jim wanderte umher und bemühte sich, möglichst
ruhig und gelassen zu wirken. Auch Spock war zugegen und
beobachtete die allgemeine Aktivität. Er schien in keiner
Weise nervös zu sein, trug sein braunes Samthemd.
»Commander Spock.«
Der Vulkanier drehte sich um und musterte Kirk mit
ausdruckslosem Gesicht. »Ja, Captain?«
»Was ist mit dem Versetzungsgesuch, das ich heute morgen
auf meinem Schreibtisch fand?« fragte Jim.
Spock hob eine Braue. »Geht die Bedeutung des Antrags
nicht aus dem Text hervor?« erwiderte er.