VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

erklären, warum er sein Versprechen nicht hatte halten können.
Aber unter vier Augen. Überdeutlich war sich Kirk der Präsenz
Commander Spocks bewußt, und er hoffte, daß Gary verstand.
»Bald«, fügte Jim hinzu.
»Ja, in Ordnung.« Gary nickte, strich sich das dunkle Haar
aus der Stirn. »Später.« Einige Strähnen fielen in die Stirn
zurück. »Bald.«
Gary schwieg. Der kurze Wortwechsel hatte ihn erschöpft.
»Ich muß jetzt Schluß machen«, sagte Jim rasch. »Nur noch
eins…«
»Ja?«
»Laß dir das Haar schneiden.«
»Aye aye, Captain, Sir«, bestätigte Gary und grinste.
»Und erhol dich«, meinte Jim etwas leiser.
Das Bild löste sich auf.
Spock war nicht taub, hatte das Gespräch gehört – und er
wußte auch, welches Thema Kirk demnächst mit Gary
Mitchell erörtern wollte. Der Captain mußte ihm sagen, daß er
nicht den Posten des Ersten Offiziers antreten konnte. Der
Vulkanier hatte Kirks und Noguchis Auseinandersetzung in
Hinsicht auf dieses Problem nur am Rande zur Kenntnis
genommen, keinen Grund dafür gesehen, seine eigene Position
in Frage zu stellen. Jetzt aber wurde ihm klar, daß nur ihm eine
gewisse Einflußmöglichkeit blieb. Er hielt es für angemessen,
eine Entscheidung zu treffen. Spock zögerte nicht, wies den
Computer an, eine Datei zu öffnen, blickte auf die
elektronische Darstellung des bereits formulierten
Versetzungsgesuchs, das nun eine ganz neue Bedeutung
gewann.
Während er die Sätze las, bemerkte er aus den Augenwinkeln
den Bordarzt McCoy, der mit verschränkten Armen in der
Nähe stand und ungeduldig mit den Fingerspitzen auf die
Unterarme trommelte – eine typisch menschliche Geste.