VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

Kirk hatte tatsächlich vergessen, daß McCoy bei dem Trick
mit der magischen Box mitwirkte. Er ließ sich nichts
anmerken, wahrte ein diskretes Schweigen.
»Mr. Spock hat eine enorme natürliche Ausstrahlung«, stellte
Lindy fest. »Darum wirkt er so gut, wenn er sich angeblich in
Luft auflöst.« Als sie McCoys Schmollmiene sah, fügte sie
hastig hinzu: »Womit ich Ihre Leistungen keineswegs
schmälern will. Es ist nur…« Sie brach ab, als sie begriff, daß
sie alles nur noch schlimmer machte.
»Ich glaube, Miß Lukarian möchte auf folgendes hinaus«,
wandte sich Spock mit vulkanischer Offenheit an McCoy. »Sie
sind Arzt, kein Zauberkünstler.«