VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

»Sie sieht wirklich prächtig aus«, pflichtete ihr der Captain
bei. »Aber… Können Sie sie dazu bringen, wieder zu landen?«
»Irgendwann wird sie von ganz allein kommen, Jim. Ich
möchte sie jetzt nicht zurückrufen. Sie hat soviel Spaß…«
»Wir müssen das Weltschiff so schnell wie möglich
verlassen.«
»Warum?«
»Warum? Was soll das heißen? Lindy, Sie hätten überhaupt
nicht hierher fliegen dürfen! Diese Welt ist völlig unbekannt,
möglicherweise gefährlich, und außerdem driftet sie ins
Hoheitsgebiet der Klingonen. Darüber hinaus: Eine Renegatin
hat Commander Spock entführt oder ihn als Spion verhaftet.
Und Ihnen hätte es ebenso ergehen können!« Jim merkte
plötzlich, daß er zu laut geworden war.
»Mr. Spock! Ist er…? Himmel, ich sorge dafür, daß Athene
landet.«
Lindy hob die Hände, formte damit einen Trichter vor dem
Mund und pfiff. Das Vogelpferd stieg noch höher und
entfernte sich, sah aus wie ein exotischer Vogel. Scharlach
kreiste darüber.
Jim wandte sich an Stephen, der lässig an der Flanke seines
Schiffes lehnte.
»Von mir aus können Sie sich selbst in Gefahr begeben,
wenn Sie unbedingt wollen«, sagte der Captain. »Aber lassen
Sie Lindy dabei aus dem Spiel. Sie hat keine Raumerfahrung,
weiß überhaupt nicht, auf was sie sich einläßt!«
»Ich habe nur dabei geholfen, ihr Pferd vor dem
Überschnappen zu bewahren«, erwiderte der vulkanische
Jongleur. »Wenn ich mit der Enterprise in Verbindung
geblieben wäre, hätte ich mir ständig Ihre Vorwürfe anhören
müssen. Sind Sie nicht ein wenig zu jung, um…«
»Himmel, ich habe es allmählich satt, dauernd auf mein Alter
hingewiesen zu werden!« platzte es aus Kirk heraus.