VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

zerquetschte Körper zeigten, die Leichen seiner
Besatzungsmitglieder. Er glaubte plötzlich, ein Sterbender
strecke die Hand nach ihm aus.
»Sind Sie verletzt? Gary… Hier liegt ein Verwundeter…«
»Es ist nur Ilya. Er miaut.«
Die Stimme vertrieb das Entsetzen aus ihm. Sie erklang in
einer anderen Zeit, an einem anderen Ort. Eine wundervolle
Stimme. Doch es fiel Jim schwer, sie zu erkennen. Er wußte,
daß er sich nicht mehr bei Ghioghe befand, befürchtete jedoch,
mit einem noch schlimmeren Grauen konfrontiert zu werden.
»Das Weltschiff…« flüsterte er.
»Es ist noch immer da, seien Sie unbesorgt. Sie haben
Koronin aufgehalten.«
Jim seufzte voller Erleichterung, spürte, wie die Anspannung
aus ihm wich. Langsam sank er zu Boden.
Uhura stützte ihn, strich ihm übers Haar. Sie ahnte nichts von
seinem Schrecken, begriff jedoch, daß er Trost brauchte. Kirk
zitterte, als sie die Arme um ihn schlang.
»Es ist alles in Ordnung, alles in Ordnung«, sagte Uhura
sanft. Sie sang eine wortlose Melodie in Scharlachs Sprache.
Die Gravitation wurde stärker und schwächer, und durch die
Aussichtsfenster glühte das Lichtgespinst des Weltschiffs. Kirk
wollte aufstehen und versuchen, die Triebwerke zu aktivieren,
aber er blieb liegen, genoß die Erleichterung, das herrliche
Gefühl, alles überstanden zu haben.
Das hochfrequente Summen eines Traktorstrahls hallte in der
Kabine wider, pflanzte sich als eine deutlich spürbare
Vibration fort. Ein zweiter Fokus kam hinzu, und für einige
Sekunden wurde aus dem Summen ein leises Sirren. Das
Schlingern des Shuttles ließ allmählich nach, und die
Akkumulatoren der Copernicus reagierten auf den Ausfall der
Hauptenergieversorgung, beschickten die Zellen der
Notbeleuchtung mit elektrischem Strom.