Vollständiger Abschlussbericht als pdf-Download - Veränderungen ...

Abschlussbericht der Tunesienexkursion
Händen halten. Denn wer die Kontrolle über den öffentlichen Raum besitzt, besäße auch
die Macht im Staat (vgl. Anhang A.10, I 3).
16. Rolle der Frauen im Öffentlichen Raum
Wie bereits in Kapitel 11.3 zu den methodischen Schwierigkeiten bei den Interviews
erwähnt, war es während unseres einwöchigen Forschungsaufenthaltes in Tunis
problematisch, tatsächlich Frauen zu ihrer Rolle im Öffentlichen Raum zu befragen. So
hatten wir nur bei den Interviews mit der Frauenorganisation ATFD und Lina Ben Mhenni
die Möglichkeit alleine und offen mit den Frauen zu reden. Bei der Partei Ennahda z.B.,
bei der eine Frau im Interview anwesend war, wurde der Eindruck erweckt, dass sie durch
ihre beiden männlichen Kollegen befangen war frei zu sprechen. Daher stellt nun das
Interview der ATFD die Hauptquelle für diesen Teil der Forschung dar. Diese Organisation
gehört zu der Gruppe der interviewten NGOs und ist seit 1989 aktiv (vgl. ATFD 2011).
Durch ihre langjährige Erfahrung konnte die AFTD ein fundiertes Wissen über die
Probleme von Frauen und die reale Gleichberechtigung aufbauen. Während die Vertreter
der islamistischen Partei Ennahda die Gleichberechtigung von Frauen und Männern als
problemlos darstellten, schienen die anderen Organisationen und Parteien ein
Bewusstsein für die Differenzen zwischen rechtlicher Gleichstellung und realer
Gleichberechtigung zu haben.
16.1 Trennung von Privat und Öffentlich
Öffentlich und privat sind zwei Begriffe, die in ihren Bedeutungen voneinander abhängen.
Die Sphäre des Politischen fällt in den öffentlichen Raum, die Sphäre des Haushalts in
den privaten Raum (vgl. ARENDT 2002).
Dieser Trennung kommt im Hinblick auf Frauen in feministischen Diskursen eine
besondere Bedeutung zu (WASTL-WALTER 2010: 125). Die Familie ist ein weiblich
konnotierter Begriff, der Teil des privaten Bereichs ist. „Wenn man in Tunesien offiziell von
Frauen spricht, dann ist damit die Familie gemeint“, so Khalfaoiu von der
Frauenorganisation ATFD (vgl. Anhang A.10, I 4). Da im Bereich des Privaten, wie bereits
erwähnt, eine Vielzahl von Aufgaben, wie Haushaltsarbeit und die Erziehung der Kinder
anfallen, stellt der Bereich des Privaten einen großen Anteil der Lebenswelt vieler Frauen
dar. Dies sei zudem der Raum, in dem es für Frauen mehr Entscheidungsmöglichkeiten
Freie Universität Berlin – Geographische Wissenschaften 116