Romanist: Im Dienste der deutschen Nation - KOBRA - Universität ...

„Neuerdings“ gebe es, unter der Führung von Paul Valéry, eine „poésie obscure“, eine
Dichtung von „seltsamer ungewohnter Dunkelheit der Gedanken“. Klarheit könne aber
wiederum „nicht aus dem Dunkel“ kommen; „Wo Klarheit ist, muß eine Sonne strahlen“ 1206 .
Nach allem Gesagten fragt man sich nach dem Sinn der Überschrift dieses Kapitels:
„Aussprache und Austausch bringen Klärung“. Es hätte vielleicht besser „Das deutsche
Schweigen bringt Klärung“ heißen sollen.
8. Calcul, composition, intrigue, plan de vie, méthode, règle/
Gewachsene Form, die lebend sich entwickelt (S.426- 448)
Aus dem bisher Gesagten leitet Wechssler ein weiteres Klischee ab, das schon im Titel
erkennbar wird: die Franzosen seien mechanistisch- mathematisch und bestrebt, „die Dinge
alle, auch die des Lebens und Wirkens“ zu bemessen. Deshalb sei Frankreich auch das Land
der Mathematiker. Beispiele seien François Viète, der die Algebra eingeführt habe, Descartes,
der die analytische Geometrie entwickelt und Pascal, der die Wahrscheinlichkeitsrechnung
entdeckt habe 1207 .
Am besten sei diese „mathematisch-konstruktive Art“ in der Verwaltung geeignet – in diesem
Werk des „großen Mathematikers Napoleon“ sei „die echte clarté verwirklicht“.
Am wenigsten sei dieses Verfahren in der Schule geeignet:
„Zu derselben Stunde wird drüben in denselben Klassen des ganzen Landes derselbe
Unterrichtsstoff behandelt. Der Unterricht soll alles leisten; freiwillige Selbsttätigkeit ist
kaum erwünscht“ 1208 .
Nun verwundere es, so Wechssler auch nicht mehr, dass die Franzosen glaubten, eine
„gutgewählte planmäßige Erziehung“ könne „zu allem, sogar zur schöpferischen Leistung“
führen 1209 . „La composition“ sei „die französische Forderung, die alles dem schöpferischen
Menschen“ sehr erschwere, jedoch „dem Mittelmäßigen und dabei Geschickten“ sehr
erleichtere 1210 . So sei auch die Kunst „konstruiert“, weshalb im Roman und auf der Bühne
besonders die Intrige dem französischen Geschmack entspreche 1211 . Damit einher gehe auch,
dass „man sich drüben alles Gute und Neue“ von einer „méthode nouvelle“ verspreche. Das
1206 Ebenda, S. 425.
1207 Ebenda, S. 427.
1208 Ebenda, S. 434.
1209 Ebenda.
1210 Ebenda, S. 433.
1211 Ebenda, S. 432.
236