Romanist: Im Dienste der deutschen Nation - KOBRA - Universität ...

nach Frankreich zu reisen“ 1598 . Im vorangegangenen Jahr seien Félix Bertaux, Pierre Drieu la
Rochelle 1599 und Roger Martin du Gard 1600 gekommen, und im Februar werde Jean
Schlumberger 1601 einen Vortrag halten. Bertaux habe „über die Beurteilung, die Deutschland
bei zeitgenössischen französischen Schriftstellern erfährt“ gesprochen, Drieu la Rochelle als
„Vertreter der jüngeren Generation“ 1602 über die „surrealistische und neothomistische
Strömung“, Martin du Gard, der mit seinen Werken dafür stehe, „wie die Person durch das
Mittel ihrer Geste Bedeutung, Rang und Ewigkeit gewinnt“ 1603 , habe „lebendig aus seinen
Werken“ 1604 gelesen. Schlumberger schließlich werde über den „Kardinal de Retz“ sprechen,
„dem er eine wertvolle geschichtliche Studie gewidmet hat“ 1605 , für Wechssler ein Beispiel
für die in Frankreich neu erwachte Neigung zum „créateur“, „womit der Franzose unser
`Genie´ übersetzt“:
„Seitdem drängen sich in dichten Scharen die Lebensgeschichten großer Menschen, wo ein
Mittelding von Roman und Wissenschaft das rätselhafte Ineinander von Unbekanntem und
Unendlichem, Zufälligem und Unvergleichlichem, Einmaligem und Ewig-Bedeutungsvollem
in ein Bild der Geschichte sich deuten läßt.“ 1606
1598
Ebenda.
1599
Pierre Drieu La Rochelle (1893-1945), Kriegsteilnehmer, Schriftsteller, z.B. „L´Homme couvert de
femmes“(1925), „Le Jeune Européen“ (1927); „son itinéraire manque de rectitude“: er zeigt sich gleichzeitig als
überzeugter Europäer und als Bewunderer des Mussolinischen Nationalismus. Bis Februar 1934 zählt ihn der
„Dictionnaire des Intellectuels“ zu den „inclassables“. Von 1940-43 leitet er die NRF und ist „l´une des
personnes en vue de la collaboration“. (Vgl. Julliard, Jacques/Winock, Michel (Hg.): Dictionnaire des
intellectuels français: Les personnes, les lieux, les moments, Paris 1996, S. 391f. und Balvet, Marie: „Itinéraire
d´un intellectuel vers le fascisme“, Paris 1984.)
1600
Roger Martin du Gard (1881-1958) gehörte zum Kreis der NRF (seit 1913) und zur Gruppe um die „Décades
de Pontigny“. Er arbeitete an „Les Thibault“, einem Romanzyklus in acht Teilen, erschienen zwischen 1922 und
1940.(Vgl. „Hommage à Roger Martin du Gard (1881-1958)“, La Nouvelle Revue Française, décembre 1958.)
1601
Jean Schlumberger (1877-1968), Schriftsteller und Literaturkritiker, „aktive und zentrale Figur“ und der
„moralische[…] Felsen[…]“ der NRF, war einer der Verantwortlichen der „Descades de Pontigny“. 1924 hatte
er u.a. „Kardinal Retz“ veröffentlicht.(Vgl. Neuschäfer, Anne: „Jean Schlumberger, ein Grenzgänger zwischen
den Regionen“, in: lendemains, Nr. 101/102, 2001, S. 108 und S. 113 und Bock, Hans Manfred/ Krebs, Gilbert/
Schulte, Hansgerd (Hg.): Bertaux, Pierre: Un normalien à Berlin. Lettres franco-allemandes 1927-1933.
Asnières, Paris 2001, S. 107.)
1602
MgUA, a.a.O., 28.1.33.
1603
Wechssler, Eduard: Esprit und Geist. Bielefeld und Leipzig 1927, S. 506. Wechssler führt aus, in „Jean
Barois“ gebe Martin du Gard für jeden seiner Charaktere eine bestimmte „Art seiner Geste“ an und folgert
daraus: „Man kann die Bedeutung der Geste für das französische Leben kaum überschätzen. Die bildende Kunst
und die Literatur zeigen überall den Niederschlag davon.“ Dabei geht es Wechssler allerdings nicht um
„Zeichensprache“, „unbewußte“ oder die einer „Person eigentümlichen Gesten“, sondern um die anerzogenen,
„mit voller Überlegung“ angewendeten. Ebenda, S. 479ff.
1604
MgUA, a.a.O., 28.1.33.
1605
Ebenda.
1606
Wechssler, Eduard: „Wesenszüge der jüngsten französischen Literatur“, in: Schule und Wissenschaft. Ein
Wegweiser zu neuzeitlichem Unterricht, 1.Jg., Oktober 1926 bis September 1927, S. 10f.
295