Romanist: Im Dienste der deutschen Nation - KOBRA - Universität ...

Deutschland und Frankreich gebe es nun wieder viele, die bei sich wandelnder Formulierung
nach diesem Schema denken:
„Was ist z.B. die Gegenüberstellung Esprit-Geist anders als das Ergebnis derselben
Grundeinstellung aus demselben Reaktionsbedürfnis. Wieder ist auf einer ersten
Reaktionsebene viel Kraft, Temperament, Groll, Entladungssucht am Werke, viel
uneingestandener Protest, viel verborgene Verletzung.“ 1368
Wechsslers Antwort darauf: Platz habe „in ähnlichem Gedankensinn“ auf sein Buch „Esprit
und Geist“ hingewiesen wie Max Pribilla, der gefragt hatte, welches Echo dieses Werk wohl
in Frankreich auslösen würde:
„Darüber möge sich Herr Platz so wenig wie Herr Pribilla einer Sorge hingeben“. 1369
Sein Buch sei von H. Lichtenberger, F. Bertaux und J.J.A. Bertrand „durchaus freundlich und
sachlich aufgenommen“ worden. Der französische „esprit“ sei viel zu „ernsthaft und sachlich,
als daß ihn der wissenschaftliche Versuch, ihn als ein lebendiges Ganzes zu verstehen, irgend
kränken würde“ 1370 . Solche Empfindlichkeit, wie sie Platz und Pribilla zeigen würden, könne
es nur in Deutschland geben. Es sei ihm „kaum verständlich“, wie man aus seinem Buch
„Groll, Entladungssucht, Protest und Verletzung“ herauslesen könne. Er wolle Missverstehen
und Verstimmung überwinden und sage, was er sagen müsse, aus Wahrheitsliebe 1371 . Platz
antwortet, er habe gar nicht vorrangig Wechssler und sein Buch gemeint, sondern nur „das
Gegensatzschema, wie es der Durchschnittsleser aufnimmt“. 1372 Bei diesem bestehe die
Gefahr, dass er vereinfache oder vergröbere und dann das Schema so im Unterricht an Kinder
weitergebe. Die Schematik sei allerdings eine durch Wechssler „in die Zeit
hineingegebene“ 1373 .
Fritz Schalk schließlich zeigt durch eine Widerlegung des von Wechssler herausgestellten
Gegensatzes zwischen „Esprit“ und „Geist“, dass damit nur Scheingegensätze konstruiert
1368
Platz, Hermann: „Von französischer Dekadenz und deutscher Barbarei“, in: Deutsch-französische
Rundschau, Bd. 2, 1929, S. 23.
1369
Wechssler, Eduard: „Erwiderung auf den Aufsatz von Hermann Platz“, in: Deutsch-französische Rundschau,
Bd. 2, 1929, S. 128.
1370
Ebenda, S. 128.
1371
Ebenda, S. 128f.
1372
Hermann Platz: „Zu Wechßlers Erwiderung“, in: Ebenda, Deutsch-französische Rundschau, Bd. 2, 1929, S.
131.
1373 Ebenda.
263