Romanist: Im Dienste der deutschen Nation - KOBRA - Universität ...

müsse in der „denkbar zartesten Form“ 1771 vorgehen oder: die Portugiesen seien seit ihrem
„Aufschwung“ „empfindlicher denn jemals“, und man müsse sich zusammengefasst
vorsichtig ausdrücken, da man in Portugal „jede allzu deutliche Äußerung eines befreundeten
Staates wie Deutschland sehr verübeln“ würde 1772 . Seine persönlichen Ansichten treten hinter
die offiziellen Ziele zurück. Demgemäß spricht er sich auch über „Wesensähnlichkeiten“ –
das Wort benutzt er gar nicht erst – zwischen Portugiesen und Deutschen sehr vorsichtig aus.
So, wenn er nur von einer „gewissen Ähnlichkeit mancher Züge“ spricht, die aber, wenn man
es wollte, auf gemeinsame geistige Dispositionen zurückgeführt werden könnten. So auch bei
der „Wahlverwandtschaft“, denn dies hört sich nach einer zufälligen freiwilligen Verbindung
an, die allerdings, um – wie Wechssler selbst es gern tat – mit Goethe zu sprechen, aufgrund
von gegenseitiger Anziehung zustande gekommen und deshalb schon nicht mehr ganz so
freiwillig ist. Das „verborgene“ wiederum nimmt Bezug auf die Grundlagen dieser
„Wahlverwandtschaft“ oder die Frage, wodurch diese Anziehung entstanden ist. Die
Formulierung lässt verschiedene Interpretationen zu: Wir haben ähnliche politische Ziele,
deshalb fühlen wir uns verbunden, oder: Wir haben eine ähnliche Regierung, weil wir in
unserem „Wesen“ verwandt sind, aufgrund von frühen germanischen Einflüssen in Portugal.
Damit ist Wechssler auch in dem Bericht über den Kongress in der „denkbar zartesten
Form“, vorgegangen und hat es beiden Seiten ermöglicht, das jeweils Gewünschte zu
verstehen. Sein Engagement für die deutsche Nation liegt demnach, was Portugal angeht, in
einer politischen Vermittlertätigkeit, die auf seiner vollkommenen politischen Loyalität zum
Dritten Reich beruht. Dass er in dieser Funktion als eine kompetente Person anerkannt wurde,
zeigt u. a. die Tatsache, dass der deutsche Gesandte in Portugal sich mit seinem Anliegen
direkt an Wechssler und nicht an die offiziell zuständigen Stellen wandte. Für diese war
Wechssler wiederum deshalb interessant, weil er, wie deutlich geworden ist, über wichtige
Kontakte verfügte und in Portugal hoch angesehen war, wie die verschiedenen Ehrungen
zeigen und wie daneben ein Eintrag in der „Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira“
beweist. Der Darstellung seiner wissenschaftlichen Karriere schließt sich hier folgende
Charakterisierung an:
1771 Siehe oben. UK PA W 68 Bd. III, Bl. 41/42 v. 31.Oktober 1937. Hervorhebung im Original
1772 Ebenda, Hervorhebung im Original.
330