3. Serbski dom Budyšin a Choćebuz - Stiftung für das sorbische Volk ...

118
Teil II – Gesamtkonzept zur Förderung der sorbischen Sprache und Kultur
cher Zuschuß und weitere 50 TEUR Eigenerlöse
und Drittmittel.
Die weiteren inhaltsbezogenen Empfehlungen
geringfügiger Art sind dem Gutachten
zum SNE zu entnehmen, sie haben
nichts von ihrer Aktualität verloren, auch
wenn sie jetzt ohne die Medien gedacht
werden müssen. 12
9.3.4 Strukturempfehlung
Der aktuelle Träger des SNE, die Stiftung
für das sorbische Volk, ist aus dem Trägerkanon
der sorbischen Kultur zu entfernen.
An ihrer Stelle ist mit dem Serbski
dom K.d.ö.R. eine neue demokratisch
legitimierte Vertretung des sorbischen
Volkes zu schaffen. Dies hat Folgen auch
für das zukünftige Trägermodell des Forums.
Ausgehend von der Prämisse, daß
die sorbische Zivilgesellschaft stärker in
die programmatische Verantwortung für
das kulturelle Leben der Volksgruppe zu
nehmen ist, wird eine geteilte Trägerschaft
von Serbski dom und Sorbischem Künstlerbund
e.V. vorgeschlagen – letzterer als
Fachverband mit entsprechender Kompetenz
auch auf den Gebieten der Musik und
des Tanzes. Als Rechtsform sollte die
aktuelle SNE-GmbH fortgeführt werden,
wobei die Gemeinnützigkeit anzustreben
ist. Die Gesellschafteranteile sollten zu je
50% von der Stiftung an die beiden neuen
Träger übergehen.
Bei der Frage nach der Finanzierung des
Forums ist davon auszugehen, daß die
bislang vom Kulturraum Oberlausitz-
Niederschlesien zur Verfügung gestellten
Mittel (255 TEUR) auch in Zukunft für
die Förderung des Forums bereitstehen
werden. Der Fehlbedarf, also abzüglich
der Eigeneinnahmen in Form von Eigen-
erlösen und Drittmittel sowie der Kulturraum-Zuwendung,
ist aus Stiftungsmitteln
zu begleichen.
9.3.5 Personalbezogene
Empfehlungen
Im Gutachten zum SNE wurde besonders
für die Bereiche Musik und Tanz vorgeschlagen,
von einer zukünftig wieder stärkeren
Ausrichtung der Tätigkeit an folkloristischen
Formen und ihrer Modernisierung
einerseits auszugehen, andererseits
vor allem in Zukunft zeitgenössische Ausdrucksformen
stärker aufzugreifen. Dabei
sollte schwerpunktmäßig der kammermusikalisch-innovative
Weg in authentischer
Form gesucht und der Trend zu einer
Disneyfizierung der Aufführungspraxis
gestoppt werden.
Aus dieser Anforderung heraus schlugen
die Gutacher damals für das neue Forum
vor, „jeweils Musiker und Tänzer mit
gesanglicher Qualifikation zu verpflichten
und den separaten Chorbereich des heutigen
SNE aufzulösen.“ Diese Maßnahme
wurde damit begründet, daß
historisch wie auch zeitgenössisch weiterentwickelte
Folkloreformen keine endgültig klassisch ausgebildeten
Stimmen [benötigen]. Im Gegenteil wurden
folkloristische Kunsttechniken wie etwa das
gutturale Singen durch die Übernahme von Belcanto-Traditionen
weitestgehend verdrängt. Authentisch
und alleinstellend hingegen ist eine
Gleichzeitigkeit von musikalischen Spiel, Tanz
und Gesang im Sinne einer an historischen Vorbildern
orientierten Aufführungspraxis.
Die Hinwendung zu mehr aktiver Partizipation
bedeutet weiterhin, daß in die Arbeit der künstlerischen
Abteilungen möglichst regelmäßig sorbische
Laienensembles mit einbezogen werden sollen. 13
12 Vgl. hierzu insbesondere ebd. S. 193ff.
13 Vogt, Matthias Theodor u. a.: Serbski ludowy
ansambl. Eine kulturpolitikwissenschaftliche Analyse.