3. Serbski dom Budyšin a Choćebuz - Stiftung für das sorbische Volk ...

Sorbisches bzw. Wendisches Bildungswerk 83
7 Sorbisches bzw. Wendisches Bildungswerk gGmbH
7.1 Ausgangslage und
Neuausrichtung
Als einzige von der Stiftung neu geförderte
Institution wurde nach der Zäsur von
1989/1990 das Witaj-Sprachzentrum gegründet.
Es ist seit 2001 mit Aufgaben der
Sprech- und Sprachpflege inklusive der
sorbischen Schulbuchproduktion betraut.
Die IST-Analyse der von der Stiftung
geförderten Einrichtungen hat dieser Institution
ein besonders schlechtes Zeugnis
ausgestellt. Die Kritikpunkte lassen sich
wie folgt zusammenfassen:
- durch die Gründung des Sprachzentrums
entstanden auf dem Gebiet der
Bildungsarbeit Doppelstrukturen;
- das Sprachzentrum ist von der Domowina
e. V. für eigene ideologische
und politische Ziele instrumentalisiert
worden; gefolgt von politischen Spannungen
innerhalb des sorbischen Institutionen-
und Personengefüges einerseits,
zu den staatlichen Entscheidungsträgern
in Sachsen andererseits;
- gemessen am Personalbestand und
den jährlich bewilligten Stiftungsmitteln
ist der Erfüllungsgrad der institutionellen
Ziele und Aufgaben ungenügend;
- die negative Entwicklung ging einher
mit einem hohen Grad der Bürokratisierung
und mit dem Aufbau ineffizienter
Strukturen aufgrund fehlender
Professionalität;
- im Bereich der Schulbuchproduktion
wurde der Trend zu den Neuen Medien
komplett ausgeblendet;
- die Kooperationen mit den Bildungsträgern
der Region und mit staatlichen
Institutionen sind nicht genügend
ausgeprägt; in Cottbus kommt hinzu,
daß die Zusammenarbeit mit den dortigen
sorbischen Bildungsinstitutionen
(Schule für Niedersorbische Sprache
und Kultur / Arbeitsstelle für sorbische
(wendische) Bildungsentwicklung
Cottbus).
Im Ergebnis der Analyse muß den Entscheidungsträgern
eine tiefgreifende Konsolidierung
der strukturellen Anlage nahegelegt
werden, infolge dessen die Defizite
auf dem Gebiet der institutionalisierten
Sprech- und Sprachpflege beseitigt werden
können. Dabei sind folgende Ziele zu
realisieren:
- die Loslösung der Institution vom
ideologischen Korsett der politisch
orientierten Domowina e. V. und damit
einhergehend die Etablierung als
verläßlicher Partner von Politik und
Zivilgesellschaft;
- die Rationalisierung von Doppelstrukturen
und die Aufhebung der Konkurrenzsituation
zwischen aktuellem
Witaj-Sprachzentrum und Sorbischem
Schulverein e. V.;
- die Reduktion des Aufgabenspektrums
auf zentrale Aspekte der Bildungsarbeit
und auf tatsächlich erforderliche
Dienstleistungen;
- die Konsolidierung der Verwaltung
und Aufbau neuer betrieblicher Strukturen,
die effizienteres Arbeiten erlauben;
- die Verselbständigung der Niederlausitz
durch eigene Strukturen und die
engere Zusammenarbeit der dortigen
Bildungsinstitutionen.