3. Serbski dom Budyšin a Choćebuz - Stiftung für das sorbische Volk ...

122
Teil II – Gesamtkonzept zur Förderung der sorbischen Sprache und Kultur
- Für die Übernahme von vermittelnden Tätigkeiten
an Bildungseinrichtungen ist die
Möglichkeit einer Refinanzierung durch das
Kultusministerium bzw. […] zu prüfen,
- Drittdienstleistungen wie Trachten- und
Technikverleih und die Betreuung externer
Veranstaltungen sollten in begrenztem Maße
kostenpflichtig durchgeführt werden. 15
Bei entsprechender tariflicher und inflationsinduzierter
Teuerungsrate von jährlich
2% und gleichbleibender Förderung der
Stiftung sowie geringen Steigerungsraten
der Eigeneinahmen durch Veranstaltungserlöse
und Drittmittel ist dennoch ein
jährlich steigendes Defizit zu erwarten, das
im Jahre 2015 etwa 400 TEUR erreicht
haben dürfte.
9.4 Empfehlungen für die Sparten
Sprech- und Puppentheater
9.4.1 Neuausrichtung der
Theaterförderung
Die IST-Analyse hat erbracht, daß die
Zuwendungen an das DSVTh nur zu einem
Bruchteil in die sorbische Theaterarbeit
fließen. Aus Sicht der Gutachter ist
die bisherige Förderpraxis daher in ein
neues Gleichgewicht zwischen Leistungserbringung
und finanzieller Absicherung
zu überführen. Schon in der IST-Analyse
wurde dahingehend vorgeschlagen:
Für die Planung des Jahres 2010 ff. ist es möglicherweise
realistisch, eine Steigerung des Aufführungsanteils
zurück auf das Niveau von 2002 zu
unterstellen und einen Faktor von 2 auf das o.g.
rechnerische Ergebnis anzulegen. Dann, aber erst
dann, wäre von einem untersetzten Wert der
Leistungen im sorbischsprachigen Schauspiel und
15 Vogt, Matthias Theodor u. a.: Serbski ludowy
ansambl. Eine kulturpolitikwissenschaftliche Analyse.
Edition kulturelle Infrastruktur Bd. 1. Frankfurt/Main
u.a. 2008, S. 214.
der sorbischsprachigen Puppe von zum Beispiel
750 TEUR auszugehen, zu finanzieren mit 500
TEUR aus Stiftungsmitteln und 250 TEUR
aus dem Zufluß der kommunalen Mittel.
An dieser Empfehlung halten die Gutachter
weiterhin fest. Eine Zuweisung von 1,3
Mio. € an das DSVTh ist unter den gegebenen
Umständen nicht zu rechtfertigen,
in Anbetracht der personellen und materiellen
Ausstattung des sorbischen Theaters
am DSVTh und dem Zuschauerpotential
erscheint eine weitere Förderung über die
besagten 750 TEUR hinaus weder verhältnismäßig
noch ökonomisch sinnvoll.
9.4.2 Kulturpolitische Zielstellung
Die Zuweisung der Mittel ist mit kulturpolitischen
Zielen zu untersetzen, nach denen
die Theaterarbeit strategisch auszurichten
ist. Zu den wichtigsten Zielen
zählen:
- Erstes Ziel der Theaterarbeit ist sorbisches
Sprech- und Puppentheater
auch weiterhin auf professionellem
Niveau anzubieten und ein zentraler
Bezugs- und Identifikationspunkt für
die sorbische Gesellschaft zu sein.
- Zweitens, die sorbische Theatertätigkeit
soll sich in Zukunft noch stärker
auf die theaterpädagogische Vermittlungsarbeit
konzentrieren und die Anleitung
respektive Betreuung sowohl
von Kinder- und Jugendensembles als
auch von Laienensembles als Schwerpunkt
begreifen.
- Als drittes Ziel ist die Sprech- und
Sprachpflege als zentrales Wirkfeld
der Vermittlungsarbeit zu begreifen,
mit entsprechenden bühnenwirksamen
Maßnahmen sind positive Impulse
für eine weiterführende Revitalisierung
der ober- wie niedersorbischen
Sprache anzustreben.