14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

loan Kredit<br />

loan Darlehen, Kredit<br />

loan account Darlehenskonto<br />

loan agreement Darlehensvertrag<br />

loan agreement Kreditvertrag<br />

loan bank Lombardbank<br />

loan capital Anleihekapital<br />

Loan Committee Kreditausschuss<br />

loan contract Darlehensvertrag<br />

loan department Kreditabteilung<br />

loan division Kreditabteilung<br />

loan for consumption Konsumentenkredit<br />

loan interest Darlehenszinsen<br />

loan of money Darlehen<br />

loan on policy Policendarlehen<br />

loan on policy Beleihung einer Police<br />

loan redemption Tilgung eines Darlehens<br />

loan society Darlehnskasse<br />

loan syndication<br />

loan upon collateral security Lombardkredit<br />

loan value Beleihungswert<br />

loan value Beleihungswert einer Versicherungspolice<br />

loans to industry Industriedarlehen<br />

loans to trade and industry gewerbliche Darlehen<br />

local agent Bezirksvertreter<br />

local bill Platzwechsel<br />

local branch örtliche Zweigstelle<br />

local branch Zweigstelle<br />

local custom örtlicher Handelsbrauch<br />

local health authority Gesundheitsamt<br />

local rate Ortstarif<br />

local rates Kommunalabgaben<br />

local terms örtliche Bedingungen<br />

locate ausfindig machen<br />

location Ort<br />

location Standort<br />

locked‐up money fest angelegtes Geld<br />

lockout Aussperrung<br />

lockout risk Schadensrisiko durch Aussperrung<br />

loco am Ort<br />

loco price Ortspreis<br />

lodge hinterlegen<br />

lodge deponieren<br />

lodge a claim eine Forderung anmelden<br />

lodge a claim Klage einbringen<br />

lodge a claim einen Anspruch erheben<br />

lodge a deed ein Dokument bei Gericht hinterlegen<br />

lodge a document ein Dokument amtlich hinterlegen<br />

lodge a protest Protest erheben<br />

lodge an appeal Berufung einlegen<br />

lodge securities Wertpapiere hinterlegen<br />

lodger Untermieter<br />

lodgings möblierte Unterkunft<br />

logistics Logistik<br />

lombard business Lombardgeschäft<br />

lombard credit Lombardkredit<br />

Lombard loan Lombardkredit<br />

long lang<br />

long dated langfristig<br />

long of stock mit Aktien eingedeckt sein<br />

long period lange Periode<br />

long period lange Laufzeit<br />

long period lange Periode, lange Laufzeit<br />

long position Long‐Position<br />

long term langfristig<br />

long term deposit langfristige Einlagen<br />

long‐dated bill Wechsel mit langer Laufzeit<br />

long‐sighted loan langfristiger Kredit<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 120 of

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!