2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />
block of shares Aktienpaket<br />
blockade blockieren<br />
blockade Blockade<br />
blocked account Sperrkonto<br />
blocks of fixed costs Fixkostenschichten; Fixkostenblöcke<br />
blue chips Stammaktien erstklassiger Firmen<br />
blueprint Lichtpause<br />
board Behörde<br />
board Gremium<br />
board Ausschuss<br />
board member Verwaltungsratsmitglied<br />
board of administration Verwaltungsrat<br />
board of complaint Beschwerdeausschuss<br />
board of control Kontrollstelle<br />
board of creditors Gläubigerausschuss<br />
board of directors Aufsichtsrat<br />
board of directors Vorstand<br />
board of directors Verwaltungsrat<br />
board of examiners Prüfungsausschuss<br />
board of examiners Prüfungskommission<br />
board of inquiry Untersuchungsausschuss<br />
board of Trade Handelsministerium<br />
boardroom Sitzungszimmer des Aufsichtsrats<br />
bodily harm Körperschaden<br />
bodily harm Verletzung<br />
bodily harm with fatal consequences Körperverletzung mit Todesfolge<br />
bodily injury Verletzung<br />
body Körperschaft<br />
bogus schwindelhaft<br />
bogus bank Schwindelbank<br />
bogus money Falschgeld<br />
boilers risk Verlustrisiko durch Kesselschaden<br />
bona fide im guten Glauben<br />
bona fide in gutem Glauben<br />
bona fide holder gutgläubiger Inhaber<br />
bona fide mortgagee gutgläubiger Erwerber einer Hypothek<br />
bona fide owner Eigentümer in gutem Glauben<br />
bona fide pledge gutgläubiger Erwerber eines Pfandrechts<br />
bona fide purchaser for value gutgläubiger Erwerber gegen Entgelt<br />
bona fide receiver gutgläubiger Empfänger<br />
bona fide transferee gutgläubiger Erwerber<br />
bonanza unerwarteter großer Gewinn<br />
bond Anleihe<br />
bond Rentenwert,<br />
bond Anleihe,<br />
bond Obligation<br />
bond Versprechen<br />
bond Pfandbrief<br />
bond broker Obligationenmakler<br />
bond circular Rundschreiben zum Angebot von Obligationen<br />
bond debt Anleihenschuld<br />
bond issue Anleihenausgabe<br />
bond market Rentenmarkt<br />
bond ratings Wertschätzung von Obligationen<br />
bond to bearer Schuldverschreibung auf den Inhaber<br />
bond, debt security, debenture Anleihe(f), Rentenwert, Schuldverschreibung<br />
bond, loan Anleihe, Darlehen<br />
bonded goods Waren unter Zollverschluss<br />
bonded warehouse Zollverschlusslager<br />
bondholder Eigentümer von Obligationen<br />
bondholder Inhaber einer Obligation<br />
bondholder Pfandbriefinhaber<br />
bondholder Obligationär<br />
bonds and other interests Beteiligungen und andere Wertpapiere<br />
bonds in foreign currency Fremdwährungsschuldverschreibungen<br />
bonds market Markt in Obligationen<br />
bonds; debentures Schuldverschreibungen<br />
bonus Bonus<br />
DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 24 of 226
Change language