14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

for the account of the principal auf Rechnung des Auftraggebers<br />

for the benefit of zu Gunsten von<br />

for the next account mit nächster Rechnung zu verrechnen<br />

for the protection of the goods zum Schutz der Ware<br />

for the purpose of zum Zwecke<br />

for the purpose of such articles im Sinne dieser Artikel<br />

for the purpose of such definitions im Sinne dieser Begriffsbestimmungen<br />

for the purpose of such provisions im Sinne dieser Regeln<br />

for the purpose of these articles zur Verwendung in diesen Artikeln<br />

for the purposes of giving effect zum Zwecke der Ausführung<br />

for the time being bis auf weiteres<br />

for value gegen Entgelt<br />

for want of mangels<br />

for want of confidence mangels Vertrauen<br />

for want of cover mangels Deckung<br />

for want of evidence mangels Beweis<br />

for want of form wegen eines Formfehlers<br />

for want of payment mangels Zahlung<br />

for your account and risk für Ihre Rechnung und Gefahr<br />

force Kraft<br />

force zwingen<br />

force majeure höhere Gewalt<br />

force of attraction Anziehungskraft<br />

forced erzwungen<br />

forced exchange Zwangskurs<br />

forced loan Zwangsanleihe<br />

forecast Voraussage<br />

forecast vorhersagen<br />

forecast Vorhersage<br />

forecasting Umsatzvoraussage Business<br />

forecasting Vorhersage<br />

forecasting Konjunktur<br />

forecasting Prognose<br />

forecasts Voraussage der geschäftlichen Entwicklung Business<br />

foreign ausländisch<br />

foreign das Ausland Betreffend<br />

foreign assets Auslandsguthaben<br />

foreign bill Auslandswechsel<br />

foreign business Auslandsgeschäft<br />

foreign coins and notes ausländische Sorten<br />

foreign currency ausländische Währung<br />

foreign currency Devisen<br />

foreign currency Fremdwährung<br />

foreign currency account Fremdwährungskonto<br />

foreign currency account Konto in ausländischer Währung<br />

foreign debts Auslandsschulden<br />

foreign department Auslandsabteilung<br />

foreign exchange Devisen<br />

foreign exchange Devisenhandel<br />

foreign exchange Wechsel<br />

foreign exchange Devisenhandel, Wechsel<br />

foreign exchange broker Devisenmakler<br />

foreign exchange contract Devisenterminabschluss<br />

foreign exchange control Devisenbewirtschaftung<br />

foreign exchange dealer Devisenhändler<br />

foreign exchange forward contract Devisentermingeschäft<br />

foreign exchange market Devisenmarkt<br />

foreign exchange position Devisenhandelsposition<br />

foreign exchange reserves Reserven in fremder Währung<br />

foreign exchange risk Kursrisiko<br />

foreign exchange risk Umtauschrisiko<br />

foreign exchange risk Währungsrisiko<br />

foreign exchange risk Wechselkursrisiko<br />

foreign exchange transaction Devisentransaktion<br />

foreign exchange transaction Devisengeschäft<br />

foreign exchange transaction Devisentransaktion, Devisengeschäft<br />

foreign exchange transactions Devisengeschäfte<br />

foreign funds ausländische Zahlungsmittel<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 82 of 226

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!