2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />
which can immediately be remitted die sofort überwiesen werden kann<br />
which cannot be departed from von denen man nicht abweichen kann<br />
which expressly states die ausdrücklich vermerkt<br />
which has effected payment die Bank die Zahlung geleistet<br />
which is authorized to accept drafts die ermächtigt ist<br />
which is authorized to accept drafts Tratten zu akzeptieren<br />
which is authorized to negotiate die ermächtigt ist<br />
which is authorized to negotiate zu negoziieren<br />
which is authorized to pay die ermächtigt ist<br />
which is authorized to pay zu zahlen<br />
whichever is the greater je nachdem welcher Betrag höher ist<br />
White Paper Weißbuch<br />
white‐collar worker Büroangestellter<br />
whole life insurance Todesfallversicherung<br />
wholesale Großhandel<br />
wholesale business Großhandelsgeschäft<br />
wholesale cooperative Großhandelsgenossenschaft<br />
wholesale dealer Großhändler<br />
wholesale discount Großhandelsrabatt<br />
wholesale price Großhandelspreis<br />
wholesale trade Großhandel<br />
wholesaler Großhändler<br />
wholly owned subsidiary Tochtergesellschaft (Anteil ist 100%)<br />
whose participation deren Teilnahme<br />
whose support has been of value deren Unterstützung von Wert war<br />
widely spread weit verbreitet<br />
widow's allowance Witwengeld<br />
widow's annuity Witwenrente<br />
widow's insurance Witwenversicherung<br />
widow's pension Witwenrente<br />
wildcat strike wilder Streik<br />
wilful act vorsätzliche Handlung<br />
wilful deceit arglistige Täuschung<br />
wilful deception arglistige Täuschung<br />
wilful default vorsätzliche Unterlassung<br />
wilful misconduct vorsätzliches Mißverhalten<br />
wilfully vorsätzlich<br />
will be responsible for any loss wird für jeglichen Verlust haften<br />
willful misrepresentation Vorspiegelung falscher Tatsachen<br />
willingness to pay Zahlungswilligkeit<br />
wind up abwickeln<br />
windfall profit überraschender Gewinn<br />
windfall profit unerwarteter Gewinn<br />
winding‐up Abwicklung<br />
winding‐up Liquidation<br />
window Fenster<br />
window display Schaufenstergestaltung<br />
window display Schaufensterreklame<br />
window dressing Bilanzverschleierung<br />
window dressing Schaufenstergestaltung<br />
window dressing Spiegeln<br />
window envelope Fensterumschlag<br />
window shopping Schaufensterbummel<br />
windstorm insurance Sturmversicherung<br />
wipe off a mortgage eine Hypothek tilgen<br />
with adequate means mit angemessenen Mitteln<br />
with inadequate means ohne die nötigen Mittel<br />
with particular average mit Besonderer Havarie<br />
with reasonable care mit angemessener Sorgfalt<br />
with reasonable certainty mit ausreichender Bestimmtheit<br />
with recourse mit Regressanspruch<br />
with regard to the condition of the goods für den Zustand der Ware<br />
with regard to the fate of the goods für das Schicksal der Ware<br />
with representatives of commerce mit Vertretern des Handels<br />
with representatives of industry mit Vertretern der Industrie<br />
withdraw abheben<br />
withdraw beheben<br />
withdraw annullieren<br />
DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 223 of
Change language