14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

raise a protest Protest erheben<br />

raise a question eine Frage aufbringen<br />

raise a tax Steuer erheben<br />

raise an inventory Inventar aufnehmen<br />

raise an objection Einwand erheben<br />

raise capital Kapital aufbringen<br />

raise capital Kapital aufnehmen<br />

raise funds Gelder aufbringen<br />

raise money Geld aufnehmen<br />

raise money Geld aufbringen<br />

raise of discount Diskonterhöhung<br />

raise of funds Mittel aufbringen<br />

raise of salary Gehaltserhöhung<br />

raise prices Preise erhöhen<br />

raise the discount rate Diskontsatz erhöhen<br />

raise the limit die Grenze erhöhen<br />

raised erhöht<br />

raising of capital Kapitalaufnahme<br />

raising of credit Kreditaufnahme<br />

raising of the bank rate Erhöhung des Diskontsatzes<br />

raising of the rate of interest Erhöhung des Zinssatzes<br />

random Zufall<br />

random sampling Stichprobe<br />

random test; sample Stichprobe<br />

range Bereich<br />

range Schwankungsbereich<br />

range of goods Warenauswahl<br />

range of patterns Musterauswahl<br />

range of products Produktauswahl<br />

range of products Sortiment<br />

rank Rang<br />

rank Rang einnehmen<br />

rank rangieren<br />

rank before höher im Rang sein<br />

rank behind im Rang nachstehen<br />

rank below im Rang niedriger sein<br />

rank first an erster Stelle stehen<br />

rank of a mortgage Rang einer Hypothek<br />

ransom Lösegeld<br />

ransom demand Lösegeldforderung<br />

rapid schnell<br />

rate Diskontsatz Bank<br />

rate Diskontsatz der Bank von England Bank<br />

rate Eckzins Base<br />

rate Kurs<br />

rate Preis<br />

rate Verhältnis<br />

rate Satz<br />

rate for loans Lombardzinsfuß Bank<br />

rate guarantee Kurssicherung<br />

rate if increase Wachstumsrate<br />

rate of commission Provisionssatz<br />

rate of contango Reportkurs<br />

rate of contribution Beitragssatz<br />

rate of depreciation Abschreibungssatz<br />

rate of discount Diskontsatz<br />

rate of dividend Dividendensatz<br />

rate of duty Zollsatz<br />

rate of economic growth Wachstumsrate<br />

rate of exchange Umrechnungskurs<br />

rate of gold Goldkurs<br />

rate of increase Wachstumsrate<br />

rate of indebtedness Verschuldungsrate<br />

rate of inflation Inflationsrate<br />

rate of interest Zinsfuß<br />

rate of interest Zinssatz<br />

rate of interest Zinsrate<br />

rate of interest on advance Lombardsatz<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 169 of

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!