14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

access Zugang<br />

accessibility Zugänglichkeit<br />

accessory Mitschuldiger<br />

accident Unfall<br />

accident action Verkehrsunfallprozess<br />

accident action Prozess wegen Unfalls<br />

accident at work Arbeitsunfall<br />

accident avoidance Unfallvermeidung<br />

accident benefit Unfallrente<br />

accident hazard Unfallrisiko<br />

accident indemnity Unfallentschädigung<br />

accident insurance Unfallversicherung<br />

accident prevention Unfallverhütung<br />

accident risk Unfallrisiko<br />

accident sensitive störanfällig<br />

accident statistics Unfallstatistik<br />

accidental zufällig<br />

accidental slip Versehen<br />

accidentally zufällig<br />

accommodate entgegenkommen<br />

accommodate unterbringen<br />

accommodation Entgegenkommen<br />

accommodation acceptance Fälligkeitsakzept<br />

accommodation bill Gefälligkeitswechsel<br />

accommodation endorsement Gefälligkeitsindossament<br />

accompanied by commercial documents begleitet von Handelspapieren<br />

accompanied by financial documents begleitet von Zahlungspapieren<br />

accomplish bewerkstelligen<br />

accomplishment Durchführung<br />

accord Übereinkommen<br />

accord Übereinstimmung<br />

accordance Übereinstimmung<br />

according to gemäß<br />

according to circumstances nach den Umständen<br />

according to custom wie üblich<br />

according to custom and usage handelsüblich<br />

according to instructions weisungsgemäß<br />

according to plan planmäßig<br />

according to the collection order gemäß Inkassoauftrag<br />

accordingly dementsprechend<br />

account berichten<br />

account Rechenschaft ablegen<br />

account Konto<br />

account Abrechnung<br />

account book Rechnungsbuch<br />

account closure Kontoschließung<br />

account day Abrechnungstag<br />

account distribution Kontierung<br />

account executive Kundenkontobetreuer (in Werbeagentur)<br />

account fees Kontogebühren<br />

account holder Kontoinhaber<br />

account manager Kontoführer<br />

account number Kontonummer<br />

account of charges Gebührenabrechnung<br />

account of exchange Wechselkonto<br />

account of proceeds Erlöskonto<br />

account of settlement Schlussrechnung<br />

account opening form Antrag auf Kontoeröffnung<br />

account payee Konto des Begünstigten<br />

account payee only nur auf das Konto des Begünstigten<br />

account purchases Einkaufsabrechnung des Kommissionärs<br />

account sales Verkaufsabrechnung des Kommissionärs<br />

account statement Kontoauszug<br />

account title Kontobezeichnung<br />

account turnover Kontoumsatz<br />

accountability Haftungsumfang<br />

accountable haftbar<br />

accountable verantwortlich<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 3 of 226

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!