14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

authority to negotiate Vollmacht zu negoziieren<br />

authority to pay Vollmacht zu zahlen<br />

authority to sign Unterschriftsberechtigung<br />

authority to sign Vollmacht zu unterschreiben<br />

authorization Bevollmächtigung<br />

authorize bevollmächtigen<br />

authorize ermächtigen<br />

authorize a payment eine Zahlung anweisen<br />

authorized bevollmächtigt<br />

authorized by the law in force gestattet nach geltendem Recht<br />

authorized capital zur Ausgabe berechtigtes Aktienkapital<br />

authorized clerk an der Börse zugelassener Angestellter<br />

authorized clerk ermächtigter Angestellter<br />

authorized dealer zugelassener Händler<br />

authorized stock genehmigtes Aktienkapital<br />

authorized to do sth. sind Berechtigt<br />

authorized to sign zeichnungsberechtigt<br />

authorizes another bank ermächtigt eine andere Bank<br />

automated systems automatisierte Systeme<br />

automated teller machine Geldautomat<br />

automatic automatisch<br />

automation Automatisierung<br />

automobile accident Verkehrsunfall<br />

automobile insurance Kraftfahrzeugversicherung<br />

auxiliary wages Hilfslöhne<br />

availability Verfügbarkeit<br />

availability date Valuta<br />

available verfügbar<br />

available for acceptance benutzbar zur Akzeptleistung<br />

available for disposal verfügbar zur Verwendung<br />

available for negotiation benutzbar zur Negoziierung<br />

available for sight payment benutzbar zur Sichtzahlung<br />

available funds verfügbare Mittel<br />

aval Wechselbürgschaft<br />

average Durchschnitt<br />

average Mittelwert<br />

average adjuster Havariekommissar<br />

average clause Proportionalregel<br />

average cost Durchschnittskosten<br />

average duration Durchschnittsdauer<br />

average expectation Durchschnittserwartung<br />

average life durchschnittliche Nutzungsdauer<br />

average price Durchschnittspreis<br />

average price gesicherter Kredit Durchschnittspreis<br />

average rate Durchschnittssatz<br />

average standard cost system Normalkosten<br />

average standard cost system Normalkostenrechnung<br />

averaging Durchschnittsberechnung<br />

aviation insurance Luftfahrtversicherung<br />

aviation risk Flugrisiko<br />

avoid vermeiden<br />

avoid a contract Vertrag für nichtig erklären<br />

avoidance Vermeidung<br />

award Belohnung<br />

award Schiedsspruch<br />

award Preis<br />

award damages Schadensersatz gewähren<br />

baby bonds Kleinstobligationen<br />

back decken<br />

back unterstützen<br />

back Rückseite<br />

back interest Interesse<br />

back interest Zins<br />

back up somebody. jemanden unterstützen<br />

back value Rückvaluta<br />

backdate rückdatieren<br />

backdate zurückdatieren<br />

background Hintergrund<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 18 of 226

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!