2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />
acknowledgment Bestätigung<br />
acquire erwerben<br />
acquisition Abschluss<br />
acquisition Anschaffung<br />
acquisition Erwerb<br />
acquisition agent Abschlussvermittlung<br />
acquisition commission Abschlussprovision<br />
acquisition costs Abschlusskosten<br />
acquisition of data Erfassung von Daten<br />
acquisition price Anschaffungspreis<br />
acquisition value Anschaffungswert<br />
acquisition; take‐over Übernahme<br />
act handeln<br />
act Gesetz<br />
act Handlung<br />
act illegally rechtswidrig handeln<br />
act of bankruptcy Konkursvergehen<br />
Act of God höhere Gewalt<br />
Act of Parliament vom Parlament verabschiedetes Gesetz<br />
act of protest Protestaufnahme<br />
act unlawfully rechtswidrig handeln<br />
acting geschäftsführend<br />
acting at the request of a customer auf Ersuchen eines Kunden<br />
acting on the instruction of a customer nach den Weisungen eines Kunden<br />
action Handlung<br />
action Klage<br />
action for an injunction Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung<br />
action for damages Schadensersatzklage<br />
action for non‐payment Klage wegen Nichtzahlung<br />
action for support Unterhaltsklage<br />
action on a bill Wechselklage<br />
actionable einklagbar<br />
activate aktivieren<br />
active lebhaft<br />
active tätig<br />
active circulation Notenumlauf<br />
active debts Außenstände<br />
active opening lebhafte Eröffnung<br />
active partner aktiver Teilhaber<br />
active securities gefragte Wertpapiere<br />
activity Aktivität<br />
activity Handlung<br />
activity‐based costing; cost‐driver accounting Prozesskostenrechnung<br />
actual wirklich<br />
actual amount tatsächlicher Betrag<br />
actual balance Effektivbestand<br />
actual cost determination Nachkalkulation<br />
actual costs Ist‐Kosten<br />
actual costs tatsächliche Kosten<br />
actual costs Gestehungskosten<br />
actual deaths tatsächliche Todesfälle<br />
actual fault eigenes Verschulden<br />
actual loss tatsächlicher Schaden<br />
actual loss tatsächlicher Verlust<br />
actual state of affairs tatsächliche Lage<br />
actual state of affairs Stand der Dinge<br />
actual total loss tatsächlicher Gesamtschaden<br />
actual total loss tatsächlicher Totalschaden<br />
actual total loss wirklicher Gesamtverlust<br />
actual value tatsächlicher Wert<br />
actual value wirklicher Wert<br />
actually entitled wirklich berechtigt<br />
actuarial versicherungsmathematisch<br />
actuarial calculation Versicherungskalkulation<br />
actuarial department versicherungsmathematische Abteilung<br />
actuarial expectation mathematischer Erwartungswert<br />
actuarial practice Versicherungsbrauch<br />
actuarial practice Versicherungstechnik<br />
DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 5 of 226
Change language