14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

advice Benachrichtigung<br />

advice Rat<br />

advice Ratschlag<br />

advice Mitteilung<br />

advice note Avis<br />

advice note Versandanzeige<br />

advice of acceptance Akzeptmeldung<br />

advice of amendment Änderungsanzeige<br />

advice of arrival Empfangsanzeige<br />

advice of arrival Eingangsanzeige<br />

advice of collection Inkassoanzeige<br />

advice of deal Ausführungsanzeige<br />

advice of dispatch Versandanzeige<br />

advice of execution Meldung der Durchführung eines Geschäfts<br />

advice of fate Benachrichtigung<br />

advice of loss Verlustanzeige<br />

advice of negotiation Begebungsanzeige<br />

advice of non‐acceptance Meldung über Nichtakzeptierung<br />

advice of non‐payment Meldung über Nichtzahlung<br />

advice of payment Bezahltmeldung<br />

advice of receipt Empfangsanzeige<br />

advise beraten<br />

advise raten<br />

advised to a beneficiary einem Begünstigten avisiert<br />

adviser Ratgeber<br />

advisor Berater<br />

advisory beratend<br />

advisory function Beratungsfunktion<br />

affair Angelegenheit<br />

affect beeinträchtigen<br />

affidavit eidesstattliche Erklärung<br />

affiliate sich angliedern<br />

affiliate Tochtergesellschaft (Anteil ist < 50%)<br />

affiliate zusammen schließen<br />

affiliated bank Filialbank<br />

affiliated enterprises verbundene Unternehmen<br />

affiliation Angliederung<br />

affiliation Verschmelzung<br />

affirm bekräftigen<br />

affirm bestätigen<br />

affirmation Zustimmung<br />

affirmative bejahend<br />

affirmative zustimmend<br />

affluence Reichtum<br />

affluence Überfluss<br />

affluent reich<br />

affluent im Überfluss schwimmend<br />

affluent society Überflussgesellschaft<br />

affreight befrachten<br />

affreightment Befrachtung<br />

after date Datowechsel Bill<br />

after hours nach Geschäftsschluss<br />

after official hours nach Schluss<br />

after official hours nach Dienstschluss<br />

after‐effect Nachwirkung<br />

against acceptance gegen Akzeptierung<br />

against all obligations gegen alle Verpflichtungen<br />

against all responsibilities gegen alle Verantwortlichkeiten<br />

against all risks gegen alle Gefahren<br />

against all risks gegen alle Risiken<br />

against an indemnity gegen eine Garantie<br />

against payment gegen Zahlung<br />

against stipulated documents gegen Übergabe vorgeschriebener Dokumente<br />

age at entry Eintrittsalter<br />

age at expiry Endalter<br />

age limit Altersgrenze<br />

age limit Höchstalter<br />

agency Agentur<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 8 of 226

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!