2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />
rise in pay Lohnerhöhung<br />
rise in prices Preisanstieg<br />
rise in productivity Produktivitätssteigerung<br />
rise in the bank rate Diskonterhöhung<br />
rise in the market Kursanstieg<br />
rise of shares Steigen der Aktien<br />
rising ansteigend<br />
rising market Markt mit anziehenden Kursen<br />
risk geschäftliches Risiko Business<br />
risk Risiko<br />
risk Gefahr<br />
risk riskieren<br />
risk of capture Risiko der Aufbringung<br />
risk of lawsuit Prozessrisiko<br />
risk of running aground Risiko des Auf‐Grund‐Laufens<br />
risk of seizure Beschlagnahmerisiko<br />
risk of transport Transportrisiko<br />
risk peculiar to the trade Branchenrisiko<br />
risk premium Risikoprämie<br />
risky gewagt<br />
risky riskant<br />
rival Rivale<br />
road charge Straßengebühr<br />
road risk Verkehrsrisiko<br />
robber economy Raubbau<br />
robber economy Raubwirtschaft<br />
robbery Raub<br />
robbery Beraubung<br />
rock‐bottom price allerniedrigster Preis<br />
rocket steiler Anstieg<br />
rolling in money in Geld schwimmen<br />
rolling stock rollendes Inventar<br />
rolling stock Waggons und Lokomotiven<br />
room service Zimmerdienst<br />
rotate rotieren<br />
rotation Rotation<br />
rough derb<br />
rough grob<br />
rough balance Rohbilanz<br />
rough estimate grobe Schätzung<br />
round Runde<br />
round figure ungefähre Zahl<br />
round to the nearest runden<br />
round up abrunden<br />
rounded interest gerundete Zinsen<br />
rounding Abrundung<br />
routine Routine<br />
routine job Routinetätigkeit<br />
routine job Routineaufgabe<br />
royalty Lizenz<br />
rubber shares Aktien der Gummiindustrie<br />
rubber stamp Gummistempel<br />
rule Regel<br />
rule regeln<br />
rule beherrschen<br />
rule of individual (or unit) valuation Grundsatz der Einzelbewertung<br />
ruling price geltender Preis<br />
rumor Gerücht<br />
rumour Gerücht<br />
rumour Gerücht gerundete Zinsen<br />
run Ansturm<br />
run rennen<br />
run a business ein Geschäft führen<br />
run off ablaufen<br />
run on a bank Ansturm auf eine Bank<br />
run on stocks enorme Nachfrage nach Aktien<br />
run on the bank Ansturm auf die Bank<br />
runaway inflation galoppierende Inflation<br />
DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 181 of
Change language