14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

full particulars Näheres<br />

full pay‐up date Tilgungstermin<br />

full service bank Universalbank<br />

full service bank, universal bank Universalbank<br />

full set of documents vollständiger Satz von Dokumenten<br />

full value voller Wert<br />

full‐time ganztags<br />

full‐time ganztägig<br />

full‐time agent hauptberuflicher Vertreter<br />

fully comprehensive cover Vollkasko‐ und Insassenversicherung<br />

fully convertible voll konvertierbar<br />

fully paid voll eingezahlt<br />

fully paid shares voll eingezahlte Aktien<br />

function Funktion<br />

function Tätigkeit<br />

functional building Zweckbau<br />

fund Dividendenfonds Bonus<br />

fund Fond<br />

fund Fonds<br />

fund manager Vermögensverwalter<br />

fund of funds Dachfonds<br />

fund of funds fund of funds, Dachfonds<br />

funding Refinanzierung<br />

funding cost Refinanzierungskosten<br />

funds flüssige Geldmittel<br />

funds Geldmittel<br />

funds Mittel<br />

funds Staatspapiere<br />

funds (i.e. money) Geldmittel<br />

funds at disposal verfügbare Mittel<br />

funds of a bank Bankkapital<br />

funeral benefit Sterbegeld<br />

funeral costs insurance Sterbegeldversicherung<br />

funeral expense insurance Sterbegeldversicherung<br />

funeral expenses Beerdigungskosten<br />

furnish versehen<br />

furnish information Nachricht geben<br />

furnish information informieren<br />

furnished apartment möbliertes Zimmer<br />

furnished with versehen mit<br />

furniture‐in‐transit insurance Umzugsversicherung<br />

further particulars weitere Angaben<br />

further particulars weitere Einzelheiten<br />

fusion Fusion<br />

fusion Verschmelzung<br />

future Zukunft<br />

future contract Futures‐Kontrakt<br />

future delivery Termingeschäft<br />

future exchange Devisenterminhandel<br />

future rate Satz für Devisentermingeschäft<br />

futures Termingeschäfte<br />

futures Terminkontrakte<br />

futures Futures<br />

futures Terminkontrakte, Futures<br />

futures trading Terminhandel<br />

gain Gewinn<br />

gain gewinnen<br />

gain Vorteil<br />

gain 5 points sich um 5 Punkte verbessern<br />

gain a fortune ein Vermögen erwerben<br />

gain of time Zeitgewinn<br />

gainful einträglich<br />

gainful gewinnbringend<br />

gainings Profite<br />

gainings Verdienst<br />

gainless unrentabel<br />

gains Gewinn<br />

gains Einnahmen<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 86 of 226

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!