14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

ascertainable bestimmbar<br />

ascertainable errechenbar<br />

ascertainable feststellbar<br />

ascertained festgestellt<br />

ascertainment of damage Feststellung des Schadens<br />

ascertainment of loss Feststellung des Schadens<br />

ask for a quotation eine Kursangabe verlangen<br />

asked price der geforderte Preis<br />

asked price geforderter Preis<br />

asked quotation Briefkurs<br />

aspect Ansicht<br />

aspirant Aspirant<br />

aspirant Bewerber<br />

assemble zusammen bauen<br />

assembly Montage<br />

assembly line Montageband<br />

assent beipflichten<br />

assent einwilligen<br />

assent Einwilligung<br />

assert behaupten<br />

assess veranlagen<br />

assessable securities nachschusspflichtige Wertpapiere<br />

assessed bewertet<br />

assessed bemessen<br />

assessed veranlagen<br />

assessment Bewertung<br />

assessment Bemessung<br />

assessment Veranlagung<br />

assessment of damage Feststellung des Schadens<br />

assessment of damage Feststellung des Schadenswertes<br />

assessor Assessor<br />

asset Aktivposten<br />

asset management Vermögensverwaltung<br />

assets Aktivposten der Bilanz<br />

assets Aktivseite der Bilanz<br />

assets Aktiva<br />

assets Vermögen,<br />

assets Guthaben<br />

assets abroad Vermögen im Ausland<br />

assets and liabilities Aktiva und Passiva<br />

assets of a bank Vermögenswerte einer Bank<br />

assets of a company Gesellschaftsvermögen<br />

assets used in the business; operating assets Betriebsvermögen<br />

assets, holdings Vermögen,, Guthaben<br />

assign zuweisen<br />

assign (a claim) verpfänden (eine Forderung)<br />

assignee Zessionar<br />

assigner Zedent<br />

assignment Zession<br />

assignment Zuweisung<br />

assignment in blank Blankoindossament<br />

assignment of a debt Abtretung einer Forderung<br />

assignment of account Kontoabtretung<br />

assignment of shares Übertragung von Aktien<br />

assignment of wages Lohnabtretung<br />

assignor Abtretender<br />

assist helfen<br />

assistance Hilfe<br />

assistance after accident Hilfeleistung<br />

assistance to all parties Unterstützung aller Beteiligten<br />

assistant Gehilfe<br />

associate Gesellschafter<br />

associated angeschlossen<br />

associated companies angeschlossene Gesellschaften<br />

associated company angegliederte Gesellschaft<br />

associated company assoziiertes Unternehmen<br />

association Gesellschaft<br />

association of banks Bankvereinigung<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 15 of 226

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!