2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />
report Bericht<br />
report an accident einen Unfall melden<br />
report to sich melden Bei<br />
reporting to berichtend an<br />
represent vertreten<br />
representation Vertretung<br />
representative Vertreter<br />
reprint Neudruck<br />
reprint Nachdruck<br />
repurchase Rückkauf<br />
repurchase agreement (repo) Pensionsgeschäft (Repo)<br />
repurchase price (unit), redemption price Rücknahmepreis , Anteil<br />
repurchase value Rückkaufwert<br />
reputation Ruf<br />
reputed bekannt als<br />
request ersuchen<br />
request a quotation einen Kurs anfragen<br />
request for payment Zahlungsaufforderung<br />
request for respite Stundungsgesuch<br />
request information um Auskunft Bitten<br />
request payment Zahlung erbitten<br />
request to confirm Ersuchen zu Bestätigen<br />
request to pay Zahlungsaufforderung<br />
requests another bank ersucht eine andere Bank<br />
require benötigen<br />
required for the operation für den Vorgang erforderlich<br />
requirement to accrue in full Passivierungspflicht<br />
requirements Bedarf<br />
requires the payment of interest verlangt die Zahlung von Zinsen<br />
requisite money erforderlicher Geldbetrag<br />
requisition Requirierung<br />
resale Wiederverkauf<br />
resale price Wiederverkaufspreis<br />
resale price maintenance Preisbindung zweiter Hand<br />
rescind auslöschen<br />
rescind widerrufen<br />
rescue party Bergungsmannschaft<br />
rescue party Rettungsmannschaft<br />
research erforschen<br />
research Forschung<br />
research and development Forschung und Entwicklung<br />
research and development (r&d) Forschung und Entwicklung (F&E)<br />
research department Forschungsabteilung<br />
researcher Forscher<br />
reservation Reservierung<br />
reserve Bonusrücklage Bonus<br />
reserve Dividendenreserve Bonus<br />
reserve Reserve<br />
reserve reservieren<br />
reserve Währungsreserve<br />
reserve accounts; appropriated surplus Rücklagen<br />
reserve capital Kapitalreserve<br />
reserve for bad debts Rücklagen für Dubiose<br />
reserve for contingencies Sicherheitsrücklage<br />
reserve for pending claims Rücklagen für schwebende Schäden<br />
reserve for pending transactions Rückstellungen für schwebende Geschäfte<br />
reserve for redemption Tilgungsrücklage<br />
reserved price Mindestpreis<br />
reserves Rücklagen<br />
reserves for contingencies Rücklagen<br />
reserves repurchase price (unit) Rücklagen Rücknahmepreis<br />
reserves repurchase price (unit) Anteil<br />
reservoir Wasserbehälter<br />
residence Wohnsitz<br />
residence burglary insurance Wohnungseinbruchsversicherung<br />
residence contents Hausrat<br />
residence insurance Hausversicherung<br />
resident wohnhaft<br />
DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 178 of
Change language