14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

applicant Zeichner<br />

applicant for insurance Antragsteller<br />

application Bewerbung<br />

application Anwendung<br />

application Verwendung<br />

application for a job Stellenbewerbung<br />

application for a loan Darlehensantrag<br />

application for official quotation Antrag auf Börsenzulassung<br />

application for payment Zahlungsaufforderung<br />

application for shares Antrag auf Zuteilung von Aktien<br />

application form Bewerbungsformblatt<br />

application form Versicherungsantrag<br />

application form Antragsformular<br />

application of funds Verwendung der Mittel<br />

application of proceeds Verwendung des Erlöses<br />

applied economics Angewandte Volkswirtschaftslehre<br />

apply for a pension Pension Beantragen<br />

apply for a pension Rente Beantragen<br />

apply for insurance Versicherung Beantragen<br />

appoint einsetzen<br />

appointment Berufung<br />

appointment Verabredung<br />

appointment of a committee Einsetzung eines Ausschusses<br />

apportion zuteilen<br />

apportionment of costs; cost allocation; cost distribution Kostenumlage<br />

appraisal Schätzung des Wertes<br />

appraisal of damage Abschätzung des Schadens<br />

appraised value Schätzwert<br />

appreciate würdigen<br />

appreciation Wertzuwachs<br />

appreciation Würdigung<br />

appreciation in value; writing up Zuschreibung<br />

appreciation of prices Kurserhöhung<br />

appreciation of prices Anstieg der Preise<br />

apprentice Lehrling<br />

apprenticeship Lehre<br />

approach annähern<br />

approbation Genehmigung<br />

appropriate angemessen<br />

appropriation Inbesitznahme<br />

appropriation of funds Verteilung von Geldmitteln<br />

appropriation of net proceeds Verteilung des Reingewinns<br />

appropriation of payments Zweckbestimmung von Zahlungen<br />

approval Billigung<br />

approval Genehmigung<br />

approve billigen<br />

approve genehmigen<br />

approved gebilligt<br />

approximate annähernd<br />

approximately annähernd<br />

approximately ungefähr<br />

approximation Annäherung<br />

approximative annähernd<br />

apt angemessen<br />

aptitude test Neigungstest<br />

arbiter Schiedsrichter<br />

arbitrage Schiedsgerichtsbarkeit<br />

arbitral schiedsrichterlich<br />

arbitrary willkürlich<br />

arbitrary decision Ermessenentscheidung<br />

arbitration Arbitrage<br />

arbitration Schiedsgerichtsbarkeit<br />

arbitration award Schiedsspruch<br />

arbitration clause Schiedsgerichtsbarkeitsklausel<br />

arbitration proceedings Schiedsverfahren<br />

arbitrator Schiedsrichter<br />

arbitrator Richter am Schiedsgericht<br />

archives Archiv<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 13 of 226

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!