14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

deceptive mark irreführendes Markenzeichen<br />

decide entscheiden<br />

decides to refuse the documents entscheidet sich die Dokumente abzulehnen<br />

decides to take up the documents entscheidet sich die Dokumente aufzunehmen<br />

decimal dezimal<br />

decimalization Dezimalisierung<br />

decimalize dezimalisieren<br />

decision Entscheidung<br />

decision theory Entscheidungstheorie<br />

decisive entscheidend<br />

deck Deck<br />

deck cargo Deckfracht<br />

declaration Erklärung<br />

declaration basis Erklärungsbasis<br />

declaration of bankruptcy Bankrotterklärung<br />

declaration of consent Zustimmungserklärung<br />

declaration of dividend Erklärung der Dividende<br />

declaration of intention Erklärung einer Absicht<br />

declaration of intention Willenserklärung<br />

declaration of property Vermögensanmeldung<br />

declaration of weight Gewichtsangabe<br />

declaration policy Abschreibepolice<br />

declare erklären<br />

declared dividend gebilligte Dividende<br />

declared intention erklärter Wille<br />

declared value angegebener Wert<br />

decline ablehnen<br />

decline Niedergang<br />

decline Rückgang<br />

decline in earnings Minderung der Einkünfte<br />

decline in prices Kursrückgang<br />

decline in prices Sinken der Preise<br />

decline in value Wertminderung<br />

decline of business Rückgang des Geschäfts<br />

declining rückläufig<br />

declining fallend<br />

decrease Abnahme<br />

decrease Minderung<br />

decrease in liquidity Abnahme der Liquidität<br />

decrease in value Wertabnahme<br />

decrease in value Wertminderung<br />

decrease of prices Abnahme der Preise<br />

decrease of risk Gefahrenabnahme<br />

decrease of risk Gefahrenminderung<br />

decrease of the bank rate Diskontsenkung<br />

decreasing risk abnehmendes Risiko<br />

decrement Verminderung<br />

deduct abziehen<br />

deductible abzugsfähig<br />

deductible amount abzugsfähiger Betrag<br />

deductible expenses abzugsfähige Ausgaben<br />

deductible from income tax einkommensteuerabzugsfähig<br />

deduction Abzug<br />

deduction at source Abzugspflicht<br />

deduction of expenses Abzug der Spesen<br />

deed gesiegelte Urkunde<br />

deed Urkunde<br />

deed notarielle Urkunde<br />

deed of arrangement außergerichtliche Vergleichsurkunde<br />

deed of conveyance Übertragungsurkunde<br />

deed of gift Schenkungsurkunde<br />

deed of partnership Gesellschaftsvertrag der OHG<br />

deed of protest Protesturkunde<br />

deed of trust Treuhandvertrag<br />

deed, document Urkunde<br />

default Nichterfüllung<br />

default Versäumnis<br />

default Verpflichtung nicht einhalten<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 56 of 226

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!