14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

dodge a tax eine Steuer umgehen<br />

does not constitute any undertaking begründet keine Verpflichtung<br />

dollar check Dollarscheck<br />

dollar holdings Dollarreserven<br />

dollar parity Dollarparität<br />

dollar‐swissy Dollar‐Schweiz<br />

domestic inländisch<br />

domestic accident häuslicher Unfall<br />

domestic and business premises Haus‐ und Geschäftsräume<br />

domestic bill Inlandswechsel<br />

domestic consumption Inlandsverbrauch<br />

domestic debts Inlandsschulden<br />

domestic investments Inlandsinvestitionen<br />

domestic law inländisches Recht<br />

domestic market Inlandsmarkt<br />

domestic price Inlandspreis<br />

domestic sales Inlandsumsätze<br />

domestic trade Binnenhandel<br />

domicile Wohnort<br />

domicile Zahlungsstelle<br />

domicile of a bill Zahlungsadresse<br />

domiciliation Zahlbarstellung<br />

dominant enterprise Organgesellschaftsträger<br />

dominant influence beherrschender Einfluss<br />

donation Schenkung<br />

donation Spende<br />

done getan<br />

done gehandelt<br />

done getätigter Umsatz Business<br />

dormant account inaktives Konto<br />

dormant partner stiller Teilhaber<br />

double damages doppelter Schadensersatz<br />

double entry bookkeeping doppelte Buchführung<br />

double indemnity Doppelversicherung<br />

double insurance Doppelversicherung<br />

double insurance Überversicherung<br />

double taxation agreement Doppelbesteuerungsabkommen<br />

double‐indemnity clause Unfallzusatzversicherung (verdoppelt Wert)<br />

doubt Bedenken<br />

doubt bezweifeln<br />

doubt Zweifel<br />

doubt zweifeln<br />

doubtful zweifelhaft<br />

doubtful claim zweifelhafte Forderung<br />

down payment Anzahlung<br />

downtown Innenstadt<br />

downtrend Abwärtstrend<br />

downward drift fallende Tendenz<br />

downward movement Rückgang<br />

dowry insurance Aussteuerversicherung<br />

draft entwerfen<br />

draft Tratte<br />

draft Entwurf<br />

draft ziehen<br />

drafts and checks in hand Wechsel‐ und Scheckbestand<br />

drafts drawn by the beneficiary vom Begünstigten gezogene Tratten<br />

drain Abfluss<br />

drain of bullion Abfluss von Gold<br />

draw einen Wechsel ziehen<br />

draw zeichnen<br />

draw ziehen<br />

draw (a cheque) ausstellen (Scheck)<br />

draw a bill on somebody auf jemanden einen Wechsel ziehen<br />

draw a check on a bank einen Scheck auf eine Bank ziehen<br />

draw a pension Rente Beziehen<br />

draw a pension Pension Beziehen<br />

draw benefits Leistungen Beziehen<br />

draw by lot auslosen<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 64 of 226

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!