2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
2009/V.2 - SLOVARJI.INFO
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />
floating policy offene Police<br />
floating rate note (FRN) variabel verzinsliche Anleihe<br />
floating rate note (FRN) variabelverzinsliche Anleihe<br />
flood Flut<br />
flood Überschwemmung<br />
flood insurance Überschwemmungsversicherung<br />
floor price Niedrigstkurs<br />
floor trader (br.) Börsenhändler<br />
flotsam Treibgut<br />
flotsam and jetsam Strandgut<br />
flourish blühen<br />
flourish gedeihen<br />
flourishing blühend<br />
flow Fluss<br />
flow chart Durchlaufplan<br />
flow of capital Kapitalabwanderung<br />
flow of gold Goldabfluss<br />
flow of material Materialfluss<br />
flow of money Geldbewegung<br />
flow of traffic Verkehrsstrom<br />
flowchart Flussdiagramm<br />
fluctuate fluktuieren<br />
fluctuate schwanken<br />
fluctuating market value veränderlicher Kurswert<br />
fluctuation Schwankung<br />
fluctuation of price Preisschwankung<br />
fluctuation of the market Marktschwankung<br />
fluctuations in the money market Geldmarktschwankungen<br />
fluctuations of the exchange rate Wechselkursschwankungen<br />
fluorescent tube Leuchtstoffröhre<br />
folder Schnellhefter<br />
folgen full details to follow vollständige Einzelheiten<br />
folgenden Regeln in accordance with the following rules nach<br />
follow folgen<br />
follow instructions Anweisungen befolgen<br />
follow up a matter etwas weiter Bearbeiten<br />
follow up a matter verfolgen<br />
follow‐up nachfassen<br />
follow‐up date Nachfasstermin<br />
follow‐up of orders Terminüberwachung<br />
follow‐up system Wiedervorlageverfahren<br />
foods Lebensmittel<br />
foods shares Aktien der Nahrungsmittelindustrie<br />
fool‐proof narrensicher<br />
footnote to the balance sheet Bilanzvermerk<br />
for a limited period für befristete Dauer<br />
for a short term only nur für einen kurzen Zeitraum<br />
for a time certain für eine Bestimmte Zeit<br />
for account of für Rechnung von<br />
for account of the drawee für Rechnung des Bezogenen<br />
for advising any amendments zur Anzeige eventueller Änderungen<br />
for an unlimited period für unbefristete Dauer<br />
for any reason aus irgendeinem Grund<br />
for any risks not being covered für irgendwelche nicht gedeckten Risiken<br />
for collection Inkassowechsel Bill<br />
for collection only nur zum Inkasso<br />
for collections für Inkassi<br />
for delivery to a drawee zwecks Auslieferung an einen Bezogenen<br />
for deposit only nur zur Verrechnung<br />
for errors für Irrtümer<br />
for immediate release zu sofortiger Freigabe<br />
for information only nur zur Information<br />
for less than a year für weniger als ein Jahr<br />
for obtaining the payment of money zum Erlangen von Zahlungen<br />
for own account auf eigene Rechnung<br />
for ready money gegen Bar<br />
for the account of für Rechnung von<br />
for the account of the latter für Rechnung des letzteren<br />
DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 81 of 226
Change language