14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

currency option Währungsoption<br />

currency pair Währungspaar<br />

currency rates Umtauschsätze<br />

currency reform Währungsreform<br />

currency requirements Bedarf an Zahlungsmitteln<br />

currency restrictions Währungsbeschränkungen<br />

currency risk Währungsrisiko<br />

currency risk Wechselkursrisiko<br />

currency risk, foreign exchange risk Währungsrisiko, Wechselkursrisiko<br />

currency swap Währungsswap<br />

currency swap Devisenswap<br />

currency swap Währungsswap, Devisenswap<br />

currency system Währungssystem<br />

current laufend<br />

current account Girokonto<br />

current account Kontokorrent<br />

current account Kontokorrentkonto<br />

current account laufendes Konto<br />

current account Kontokorrent, Girokonto<br />

current account of customers and suppliers Kontokorrentkonto<br />

current account overdraft facility Kontokorrent‐Vorschuss<br />

current assets Umlaufvermögen<br />

current liabilities laufende Verbindlichkeiten<br />

current payments laufende Zahlungen<br />

current price Tagespreis<br />

current quotation Tageskurs<br />

current rate Tageskurs<br />

current receipts laufende Einnahmen<br />

current receivables fällige Forderungen<br />

current risks laufende Risiken<br />

current transactions laufende Geschäfte<br />

current value gegenwärtiger Wert<br />

current value Marktwert<br />

current value Tageswert<br />

curtail beschneiden<br />

curtail kürzen<br />

curve Lorenzkurve Lorenz<br />

custodian Vermögensverwahrer<br />

custodian Treuhänder, Verwalter<br />

custodianship account Depotkonto<br />

custody Gewahrsam<br />

custody charges Depotgebühr<br />

custom Brauch<br />

customary deductions übliche Abzüge<br />

customary to the operation für den Vorgang üblich<br />

customer Kunde<br />

customer, client Kunde<br />

customer's and supplier's sub ledger Kontokorrentbuch<br />

customs Zoll<br />

customs and practice Richtlinien und Gebräuche<br />

customs authorities Zollbehörde<br />

customs barriers Zollschranken<br />

customs broker Zollmakler<br />

customs duties Zölle<br />

customs invoice Zollfaktura<br />

customs shed Zollschuppen<br />

customs union Zollunion<br />

cut herabsetzen<br />

cut senken<br />

cut kürzen<br />

cut in prices Preissenkung<br />

cutback Reduzierung<br />

cutback Abbau<br />

cutting of prices Preisunterbietung<br />

cutting of prices Preisnachlass<br />

cycle Geschäftszyklus Business<br />

cycle Zyklus<br />

cycle Kreis<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 52 of 226

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!