14.11.2012 Aufrufe

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

2009/V.2 - SLOVARJI.INFO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

FINANČNI LEKSIKON NEMŠKO ‐ ANGLEŠKI <strong>2009</strong>/<strong>V.2</strong><br />

abroad im Ausland<br />

abroad ins Ausland<br />

abrupt rise plötzlicher Anstieg<br />

absence Abwesenheit<br />

absence from duty Dienstabwesenheit<br />

absence of authority Fehlen der Vollmacht<br />

absent abwesend<br />

absentee Abwesender<br />

absenteeism unentschuldigtes Fernbleiben<br />

absolute bedingungslos<br />

absolute unumschränkt<br />

absolute absolut<br />

absolute unbeschränkt<br />

absolute advantage absoluter Vorteil<br />

absolute monopoly absolutes Monopol<br />

absolute owner unbeschränkter Eigentümer<br />

absolve freisprechen<br />

absorption costing Vollkostenrechnung<br />

abstain sich enthalten<br />

abstain sich zurückhalten<br />

abstinence Enthaltsamkeit<br />

abstract Auszug<br />

abstract kurz gefasst<br />

abstract Kurzfassung<br />

abstract Zusammenfassung<br />

abundance Überfluss<br />

abundant im Überfluss<br />

abuse Missbrauch<br />

abuse missbrauchen<br />

accelerate beschleunigen<br />

accelerated depreciation beschleunigte Abschreibung<br />

acceleration vorzeitige Fälligkeit<br />

acceleration clause Klausel betreffend vorzeitige Fälligkeit<br />

accelerator Beschleuniger<br />

accept akzeptieren<br />

accept annehmen<br />

accept a bill einen Wechsel akzeptieren<br />

accept a compromise einen Vergleich annehmen<br />

accept as pledge als Pfand annehmen<br />

accept funds Geld annehmen<br />

accept in blank blanko akzeptieren<br />

accept in blank in Blanko akzeptieren<br />

accept insurance Versicherung übernehmen<br />

accept liability Akzeptobligo<br />

accept reinsurance Rückversicherung annehmen<br />

acceptable as collateral lombardfähig<br />

acceptable quality level annehmbare Qualität<br />

acceptance Akzept<br />

acceptance Akzeptierung<br />

acceptance Annahme<br />

acceptance Wechselakzept<br />

acceptance (or operational) test Funktionsprüfung<br />

acceptance credit Akzeptkredit<br />

acceptance for honour Ehrenakzept<br />

acceptance house Bank spezialisiert in Wechselakzept<br />

acceptance is to be made Akzeptleistung soll erbracht werden<br />

acceptance of a draft Wechselakzept<br />

acceptance of a tender Zuschlag<br />

acceptance of lump‐sum settlement Abfindungserklärung<br />

acceptance slip Annahmeschein<br />

accepted angenommen<br />

accepted bill Akzept<br />

accepted bill angenommener Wechsel<br />

accepting bank akzeptierende Bank<br />

accepting house Akzept‐Bank<br />

acceptor Akzeptant<br />

acceptor Annehmer<br />

acceptor's ledger Akzept‐Obligobuch<br />

DICTIONARY OF FINANCES GERMAN ENGLISH stran 2 of 226

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!